Текст и перевод песни Pyrophoria - Colorblind

Colorblind

If red touches black is it safe for Jack
'Cause Jack fell down and his crown had a crack
The Queen of Hearts painted him black
Child, always be the first to attack

You showed your true colors and I was colorblind
My kaleidoscope eyes later resigned
I saw yellow with the foxglove she left behind
Playing villain was not what I had in mind

Bury myself a hole so deep I only know what's mine
The only rule I have is that I'm made up of a nine
My venom felt watered down like moonshine
Long live the Queen, will read the headline

You showed your true colors and I was colorblind
My kaleidoscope eyes later resigned
I saw yellow with the foxglove she left behind
Playing villain was not what I had in mind

If you're a yellow-belly and my heart is black
What will come of the black-hearted Jack
There is no antivenin because it's rare that I attack
But it's a red-letter day because the villain strikes back

Daltonien

Si le rouge touche le noir, est-ce que c'est sûr pour Jack
Parce que Jack est tombé et sa couronne avait une fissure
La Reine de Coeur l'a peint en noir
Enfant, sois toujours le premier à attaquer

Tu as montré tes vraies couleurs et j'étais daltonien
Mes yeux kaléidoscopiques ont ensuite démissionné
J'ai vu du jaune avec la digitale qu'elle a laissée derrière elle
Jouer le méchant n'était pas ce que j'avais en tête

Je vais m'enterrer un trou si profond que je ne connais que ce qui est mien
La seule règle que j'ai est que je suis composé d'un neuf
Mon venin se sentait dilué comme de la clair de lune
Longue vie à la Reine, on lira le titre

Tu as montré tes vraies couleurs et j'étais daltonien
Mes yeux kaléidoscopiques ont ensuite démissionné
J'ai vu du jaune avec la digitale qu'elle a laissée derrière elle
Jouer le méchant n'était pas ce que j'avais en tête

Si tu es un jaune-ventre et que mon cœur est noir
Qu'adviendra-t-il du Jack au cœur noir
Il n'y a pas d'antidote car c'est rare que j'attaque
Mais c'est un jour rouge car le méchant riposte