Текст и перевод песни Pyrophoria - Fated

Fated

Damage was a family heirloom
I never saw a silver spoon
She shoots up when opportune
I was stupid and shot for the moon

They said you'll end up dead or in jail
I'm just the crazy girl destined to fail
All my life I derail
All my life I prevail

They tried to take my autonomy away
You're too broken to go on, they say
I'm atop the mountain, and who are they
To tell me I'll never see the day

They said you'll end up dead or in jail
I'm just the crazy girl destined to fail
All my life I derail
All my life I prevail

This is my choice, not my fate
You are a lap dog, not a police state
I was born to detonate
I am the ringer, just you wait

Fated

Les dégâts étaient un héritage de famille
Je n'ai jamais vu une cuillère en argent
Elle se dope quand l'occasion se présente
J'étais stupide et j'ai tiré sur la lune

Ils ont dit que tu finirais mort ou en prison
Je suis juste la fille folle destinée à échouer
Toute ma vie, je déraille
Toute ma vie, je l'emporte

Ils ont essayé de m'enlever mon autonomie
Tu es trop brisée pour continuer, disent-ils
Je suis au sommet de la montagne, et qui sont-ils
Pour me dire que je ne verrai jamais le jour

Ils ont dit que tu finirais mort ou en prison
Je suis juste la fille folle destinée à échouer
Toute ma vie, je déraille
Toute ma vie, je l'emporte

C'est mon choix, pas mon destin
Tu es un chien de compagnie, pas un État policier
Je suis née pour faire exploser
Je suis le tricheur, attends juste