Spun - Pyrophoria перевод на немецкий

Spun

I'm a woman so I don't have real bars
I'm a rock artist by far
Yet I'm painted a rising pop star
Who raps cause it's cute, when I'm a scar
Yes do make pop, yes I am bizarre
But I'm on the wrong radar
They want acoustic guitar
I want crowbar
My rap is played for the laugh
I had a down day, that's why I made that
I never thought it'd be on a map
I bring speed but they don't clap
Scrappy rapper gonna rap
Gonna fuck up the hi hat
They're gonna chitchat
Over what my album's trying to get at
You got a punchline down pat
But missed the poem in the format
I'm no Doja, I'm hellcat
The new Manson to throw stones at
Femme Eminem, you can tip your hat
Too dumb to get my pun
Yet I'm spun for fucking fun
Like the cylinder of a gun
The joke on me has just begun
Has anyone
Realized what I've done
I've made 6 genres honey bun
30 albums and then some
Alone in my basement for fun
They don't know where I'm coming from
They've made my rarity humdrum

This is how I'm spun
I'm not dumb
I'm not Barbie, I'm definitely someone
I make stupid voices for fun
I'm not a punchline or a pun
I'm a bitch who gets shit done

I don't get how you can't make a song in a day
I have so many thoughts
I have so much to say
I already made an entire song today
Why am I this way
The world is grey
I don't want to play sunshine ray or be rainbow gay or come whatever may
I don't often play
My words are knives; my audience an ashtray
Fuck you unless you know how to stray
I do country to show how cheap
It is to sweep
Them off their feet
With some bullshit I admit
I made the day of the album release
They bounce around like sheep
I don't listen to country yet I am bo peep
I don't like country it doesn't dig deep
It hits like half ass falling asleep
And I don't miss an off beat
But this is a secret you must keep
It's yeehaw if you see me on the street

This is how I'm spun
I'm not dumb
I'm not Barbie, I'm definitely someone
I make stupid voices for fun
I'm not a punchline or a pun
I'm a bitch who gets shit done

My voice is fucking lame
I rap all the same
I can tell my story plain
Words that came from rain
Waterlogged paperback in the lane
My arrangements are weird don't complain
All my genres bleed together; I can't contain
I was a girl scout; never been in a gang
No weapons in the house cause I'm insane
My hatred still sits in a gas main
But I still remain
The curators comb over my shit with disdain
Except Germany, Italy, and Spain
Danke schon for hopping on the train
I pronounce everything wrong; I'm a pain
But I am bound by no chain
The radio misses my shine but still to my gain
The audience all has a bullet in the brain
I bring poems to life, maybe in vain
But I do it for me and can't explain
Maybe I will make some change
Nothing deserves to be left the same
I do not deserve to be beaten tame
I like who I became
You can defame, acclaim, exclaim
But it's my music, and I will reclaim

This is how I'm spun
I'm not dumb
I'm not Barbie, I'm definitely someone
I make stupid voices for fun
I'm not a punchline or a pun
I'm a bitch who gets shit done

Verdreht

Ich bin eine Frau, also habe ich keine echten Reime
Ich bin durch und durch eine Rockkünstlerin
Trotzdem werde ich als aufsteigender Popstar dargestellt
Die rappt, weil es süß ist, obwohl ich eine Narbe bin
Ja, ich mache Pop, ja, ich bin bizarr
Aber ich bin auf dem falschen Radar
Sie wollen Akustikgitarre
Ich will ein Brecheisen
Mein Rap wird zum Lachen gespielt
Ich hatte einen schlechten Tag, deshalb habe ich das gemacht
Ich hätte nie gedacht, dass es mal bekannt wird
Ich bringe Geschwindigkeit, aber sie klatschen nicht
Die schrullige Rapperin wird rappen
Wird die Hi-Hat versauen
Sie werden tratschen
Darüber, was mein Album aussagen will
Du hast eine Pointe drauf
Aber hast das Gedicht im Format verpasst
Ich bin keine Doja, ich bin ein Höllenhund
Der neue Manson, um mit Steinen zu werfen
Femme Eminem, du kannst deinen Hut ziehen
Zu dumm, um mein Wortspiel zu verstehen
Doch ich bin verdreht, weil es Spaß macht
Wie die Trommel einer Pistole
Der Witz über mich hat gerade erst begonnen
Hat irgendjemand
Erkannt, was ich getan habe
Ich habe 6 Genres gemacht, mein Lieber
30 Alben und noch mehr
Allein in meinem Keller zum Spaß
Sie wissen nicht, woher ich komme
Sie haben meine Rarität alltäglich gemacht

So bin ich verdreht
Ich bin nicht dumm
Ich bin keine Barbie, ich bin definitiv jemand
Ich mache aus Spaß dumme Stimmen
Ich bin keine Pointe oder ein Wortspiel
Ich bin eine Schlampe, die Dinge erledigt

Ich verstehe nicht, wie man nicht einen Song an einem Tag machen kann
Ich habe so viele Gedanken
Ich habe so viel zu sagen
Ich habe heute schon einen ganzen Song gemacht
Warum bin ich so
Die Welt ist grau
Ich will nicht den Sonnenschein spielen oder regenbogen-schwul sein oder was auch immer kommen mag
Ich spiele nicht oft
Meine Worte sind Messer; mein Publikum ein Aschenbecher
Fick dich, es sei denn, du weißt, wie man abweicht
Ich mache Country, um zu zeigen, wie billig
Es ist, sie
Von den Füßen zu fegen
Mit irgendeinem Bullshit, den ich zugebe
Ich habe ihn am Tag der Albumveröffentlichung gemacht
Sie hüpfen herum wie Schafe
Ich höre keine Countrymusik, aber ich bin trotzdem Bo Peep
Ich mag keine Countrymusik, sie geht nicht in die Tiefe
Sie wirkt wie halbherziges Einschlafen
Und ich verpasse keinen Offbeat
Aber das ist ein Geheimnis, das du bewahren musst
Es ist Yeehaw, wenn du mich auf der Straße siehst

So bin ich verdreht
Ich bin nicht dumm
Ich bin keine Barbie, ich bin definitiv jemand
Ich mache aus Spaß dumme Stimmen
Ich bin keine Pointe oder ein Wortspiel
Ich bin eine Schlampe, die Dinge erledigt

Meine Stimme ist verdammt lahm
Ich rappe immer gleich
Ich kann meine Geschichte klar erzählen
Worte, die aus dem Regen kamen
Vom Wasser durchtränktes Taschenbuch auf der Straße
Meine Arrangements sind seltsam, beschwere dich nicht
Alle meine Genres vermischen sich; ich kann es nicht kontrollieren
Ich war ein Pfadfindermädchen; war nie in einer Gang
Keine Waffen im Haus, weil ich verrückt bin
Mein Hass sitzt immer noch in einer Gasleitung
Aber ich bleibe trotzdem
Die Kuratoren kämmen meine Scheiße mit Verachtung durch
Außer Deutschland, Italien und Spanien
Danke schön, dass ihr auf den Zug aufgesprungen seid
Ich spreche alles falsch aus; ich bin eine Plage
Aber ich bin an keine Kette gebunden
Das Radio verpasst meinen Glanz, aber trotzdem zu meinem Vorteil
Das Publikum hat alle eine Kugel im Gehirn
Ich erwecke Gedichte zum Leben, vielleicht vergeblich
Aber ich tue es für mich und kann es nicht erklären
Vielleicht werde ich etwas verändern
Nichts verdient es, so gelassen zu werden, wie es ist
Ich verdiene es nicht, zahm geschlagen zu werden
Ich mag, wer ich geworden bin
Du kannst diffamieren, bejubeln, ausrufen
Aber es ist meine Musik, und ich werde sie zurückfordern

So bin ich verdreht
Ich bin nicht dumm
Ich bin keine Barbie, ich bin definitiv jemand
Ich mache aus Spaß dumme Stimmen
Ich bin keine Pointe oder ein Wortspiel
Ich bin eine Schlampe, die Dinge erledigt