Waves - Pyrophoria перевод на немецкий

Waves

Have you ever thought to have a thought
Or not
You got
A stain on your shirt
A stain from your hurt
Bullet in the brain, stain plain
Sit back in the dirt
What are you worth
I'm salty not of this earth
I am noble yet you are inert
I see you lurk
I smirk
I watch how you work
Go berserk
Do something like a quirk
You just a clerk
To your own life
And you irk
Me like a housewife
Why do you hide
Is there nothing inside
Those walls you climb in time are denied
I do not pity the divide
Between your brain and your mind
Lie down in a riptide
You're not tongue tied
Wide eyed
You don't speak you abide
The voice within you died
You might make a fucking wave if you tried

Climb out of the walls
Take a martyr's falls
Efface your planted protocols
Within you a storm calls

The stain on your shirt is blood red
Bullet in your head
You pulled the trigger, now you're dead
What was it you said
Dread life, dread life instead
Jacket made of lead
Through and through yet it spread
Love thy neighbor you bled
The storybook you shred
Is yours and you pled
For a dictionary instead
Every word you misread
Walk circles in bed
Dreaming of how close you tread
To another psych med
The heart of you fled
A thought left unfed
A life far ahead

Make a wave in a puddle in the rain
Dip a toe, bullet in the brain
Dare jump or stay plain
You like the fit of your chain
Your reservoir goes down the drain
Make waves Jane
Go against the whole grain
Bullet in the brain
There is no pain
Your thought hazed from a gas main
It's a beautiful day for butane
How do you stay sane
You've got a stain, a blood stain plain
Make a wave, no more mundane
Scream like they can't restrain
Choose violence don't entertain
Get on a train
Get on a plane
Your life wrapped in cellophane
Novocaine
Do not remain

Wellen

Hast du jemals daran gedacht, einen Gedanken zu haben
Oder nicht
Du hast
Einen Fleck auf deinem Hemd
Einen Fleck von deinem Schmerz
Kugel im Gehirn, Fleck klar
Setz dich zurück in den Dreck
Was bist du wert
Ich bin salzig, nicht von dieser Erde
Ich bin edel, doch du bist träge
Ich sehe dich lauern
Ich grinse
Ich beobachte, wie du arbeitest
Werde zum Berserker
Mach etwas Verrücktes
Du bist nur ein Schreiberling
Deines eigenen Lebens
Und du ärgerst
Mich wie eine Hausfrau
Warum versteckst du dich
Ist da drinnen nichts
Diese Mauern, die du erklimmst, werden mit der Zeit verweigert
Ich bemitleide die Kluft nicht
Zwischen deinem Gehirn und deinem Verstand
Leg dich in eine Sogströmung
Du bist nicht sprachlos
Mit großen Augen
Du sprichst nicht, du hältst dich daran
Die Stimme in dir ist gestorben
Du könntest eine verdammte Welle machen, wenn du es versuchen würdest

Klettere aus den Mauern
Nimm die Stürze eines Märtyrers auf dich
Lösche deine eingepflanzten Protokolle
In dir ruft ein Sturm

Der Fleck auf deinem Hemd ist blutrot
Kugel in deinem Kopf
Du hast abgedrückt, jetzt bist du tot
Was hast du gesagt
Fürchte das Leben, fürchte stattdessen das Leben
Jacke aus Blei
Durch und durch, doch es breitete sich aus
Liebe deinen Nächsten, du hast geblutet
Das Märchenbuch, das du zerrissen hast
Gehört dir und du hast gefleht
Stattdessen um ein Wörterbuch
Jedes Wort, das du falsch gelesen hast
Geh im Bett im Kreis
Träumst davon, wie nah du
Einem weiteren Psychopharmakon kommst
Dein Herz ist geflohen
Ein Gedanke, der ungepflegt blieb
Ein Leben weit voraus

Mach eine Welle in einer Pfütze im Regen
Tauche einen Zeh ein, Kugel im Gehirn
Wage zu springen oder bleib schlicht
Du magst die Passform deiner Kette
Dein Reservoir fließt den Abfluss hinunter
Mach Wellen, Jane
Geh gegen den Strom
Kugel im Gehirn
Es gibt keinen Schmerz
Dein Gedanke benebelt von einer Gasleitung
Es ist ein schöner Tag für Butan
Wie bleibst du bei Verstand
Du hast einen Fleck, einen Blutfleck, ganz klar
Mach eine Welle, nicht mehr banal
Schrei, als ob sie dich nicht zurückhalten können
Wähle Gewalt, unterhalte nicht
Steig in einen Zug
Steig in ein Flugzeug
Dein Leben in Zellophan gewickelt
Novocain
Bleib nicht