Текст и перевод песни Páll Óskar - Betra líf

Betra líf

Svo lít ég bara í kringum mig og sé
Alla þessa fegurð nærri mér
ég tók því sem gefnu
En staldraði aðeins við
Ég er á réttum tíma á réttum stað
Hverjum get ég þakkað fyrir það?
Ég opnaði augun
Og hjartað...

Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra

Oooh Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra
En allt sem er.

(Dans rútína 8 taktar)

Hvort sem það er stórt eða' agnarsmátt
ég skynja einhvern meiriháttar mátt
ég þarf enga sönnun
ég finn og veit og sé
Með allri sinni þekkingu og fé
Aldrei gæti maður skapað tré
ég opnaði augun
Og hjartað...

Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra

Oooh Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra
En allt sem er.

Slow kafli - lagið dettur niður (4 taktar)

Andinn í efninu
Efnið í andanum

Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra

Oooh Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra
En allt sem er.

A Better Life

I just looked around me and saw
All this beauty that's close to me
I took it for granted
And just stood still a while
I'm at the right place at the right time
Who do I have to thank for that?
I have opened my eyes
And heart...

Found a better life again
Because I finally came to believe
That there was something else
Something more and much greater

Oooh Found a better life again
Because I finally came to believe
That there was something else
Something more and much greater
Than all that is.

(Dance routine 8 bars)

Whether it's big or small
I sense a greater power
I need no proof
I feel and know and see
With all of his knowledge and money
Man could never create a tree
I have opened my eyes
And heart...

Found a better life again
Because I finally came to believe
That there was something else
Something more and much greater

Oooh Found a better life again
Because I finally came to believe
That there was something else
Something more and much greater
Than all that is.

Slow section - the song scales down (4 bars)

The spirit in the matter
The matter in the spirit

Found a better life again
Because I finally came to believe
That there was something else
Something more and much greater

Oooh Found a better life again
Because I finally came to believe
That there was something else
Something more and much greater
Than all that is.