Текст и перевод песни Páll Óskar - Betra líf

Betra líf

Svo lít ég bara í kringum mig og sé
Alla þessa fegurð nærri mér
ég tók því sem gefnu
En staldraði aðeins við
Ég er á réttum tíma á réttum stað
Hverjum get ég þakkað fyrir það?
Ég opnaði augun
Og hjartað...

Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra

Oooh Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra
En allt sem er.

(Dans rútína 8 taktar)

Hvort sem það er stórt eða' agnarsmátt
ég skynja einhvern meiriháttar mátt
ég þarf enga sönnun
ég finn og veit og sé
Með allri sinni þekkingu og fé
Aldrei gæti maður skapað tré
ég opnaði augun
Og hjartað...

Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra

Oooh Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra
En allt sem er.

Slow kafli - lagið dettur niður (4 taktar)

Andinn í efninu
Efnið í andanum

Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra

Oooh Fann á ný betra líf
Af því ég fór loks að trúa því
Að það væri eitthvað annað
Eitthvað meir og miklu stærra
En allt sem er.

Une vie meilleure

Alors je regarde autour de moi et je vois
Toute cette beauté près de moi
Je l'ai pris pour acquis
Mais j'ai juste hésité
Je suis au bon moment au bon endroit
Qui puis-je remercier pour ça?
J'ai ouvert les yeux
Et mon cœur...

A trouvé une nouvelle vie meilleure
Parce que j'ai finalement fini par y croire
Qu'il y avait quelque chose d'autre
Quelque chose de plus grand et de plus grand

Oooh Trouvé une nouvelle vie meilleure
Parce que j'ai finalement fini par y croire
Qu'il y avait quelque chose d'autre
Quelque chose de plus grand et de plus grand
Que tout ce qui est.

(Routines de danse de 8 temps)

Que ce soit grand ou minuscule
Je sens une puissance supérieure
Je n'ai besoin d'aucune preuve
Je ressens, je sais et je vois
Avec toute sa connaissance et sa richesse
L'homme ne pourrait jamais créer un arbre
J'ai ouvert les yeux
Et mon cœur...

A trouvé une nouvelle vie meilleure
Parce que j'ai finalement fini par y croire
Qu'il y avait quelque chose d'autre
Quelque chose de plus grand et de plus grand

Oooh Trouvé une nouvelle vie meilleure
Parce que j'ai finalement fini par y croire
Qu'il y avait quelque chose d'autre
Quelque chose de plus grand et de plus grand
Que tout ce qui est.

Chapitre lent - la chanson descend (4 temps)

L'esprit dans la matière
La matière dans l'esprit

A trouvé une nouvelle vie meilleure
Parce que j'ai finalement fini par y croire
Qu'il y avait quelque chose d'autre
Quelque chose de plus grand et de plus grand

Oooh Trouvé une nouvelle vie meilleure
Parce que j'ai finalement fini par y croire
Qu'il y avait quelque chose d'autre
Quelque chose de plus grand et de plus grand
Que tout ce qui est.