Текст и перевод песни Páll Óskar - Ræ ég við róður minn

Ræ ég við róður minn

Ræ ég við róður minn,
Réttnefur sléttnefur.
Heill, sæll minn hornhnefur.
Hvað segir spítnefur?
Betra væri brúnnef að bera heldur járnnef,
Heldur en fyrir trénef að arka með eitt nef.
Frostið er í fjöllunum,
Margrætt er á stöllunum,
Prúðir sitja' á pöllunum
Prylla rún á mjöllunum,
Verið að glíma á völlunum,
Verja sig drengir föllunum.
Karl fór út að lóni,
Kom aftur sköllóttur að nóni.

Я гребу веслами своими

Я гребу веслами своими,
Гладкими, ровными.
Здравствуй, мой рогатый!
Что скажешь, острый?
Лучше бы нести коричневый, чем железный,
Чем за деревянным гнуться с одним носом.
Мороз в горах,
На пастбищах разнотравье,
Гордые сидят на помостах,
Муку мелют на мельницах,
Борются на полях,
Защищают парни падения.
Мужчина вышел к лагуне,
Вернулся к полудню лысым.