Текст и перевод песни Páll Óskar - Taumlaus Transi

Taumlaus Transi

Ævinlega,
Sé að þið rákust
á tryggan ráðsmann minn.

Hann er svo styggur þessi gikkur
því í staðinn fyrir ykkur
Vildi hann hitta stuðmanninn.

Hlaupið ekki í hnút,
þótt ég líti svona út,
Bókin er oft betri en spjöldin.

Mín karlmennska dvín,
Meðan dagsljósið skín,
En ég er þrælgóður elskhugi á kvöldin.

Ég er töff og taumlaus transi,
Frá kynfráu
Transylvaníu.

Leyf mér að bjóða ykkur inn
Og kannski tónlist um sinn.
Þið virðist bæði geðþekk og glaðlynd.

Nú ef þið viljið það sjónrænt
En ekki of siðrænt.
Gætum við litið á gamla Steve Reeves mynd.

Það var gott að hitta á þig hér.
Gætum við fengið að hringja hjá þér?
Í skyndi ef þér væri sama.
Það verður örstutt,
Svo förum við burt,
Við viljum síst verða til ama.

Svo dekkið þitt sprakk
Og þú átt engan tjakk
En greyin mín, ekki þennan flýti.
Því gott miðnæturblót
Er meinanna bót
Og ég sendi ykkur vélsmið úr víti.

Ég er töff og taumlaus transi,
Frá kynfráu
Transylvaníu.

Þið gætuð gist hér í nótt
Og gert eitthvað ljótt
Og séð þráhyggjuverk mitt í þróun.

Ég er að búa til karlmann,
Bæði stóran og stæltan,
Sem kynni að vera mér fróun.

Ég er töff og þröngur transi,
Frá kynfráu
Transylvaníu.

Ég er töff og taumlaus transi,
Frá kynfráu
Transylvaníu.

Sjáum hvað tilraunastofan
Geymir hér fyrir ofan.
Þennan tilhlökkunartitring ég þekki.
Nema rigning og rok
Séu svona þungbært ok,
þá afnem ég okið en einkennin ekki.

Безудержный Трансвестит

Вечно,
Я вижу, вы наткнулись
на моего верного советника.

Он такой грубиян, этот тип,
ведь вместо вас,
Он хотел встретиться с заводилой.

Не спешите с выводами,
хотя я так выгляжу,
Книга часто лучше обложки.

Моя мужественность угасает,
Пока светит дневной свет,
Но я чертовски хороший любовник по ночам.

Я стильный и безудержный трансвестит,
Из сексуальной
Трансильвании.

Позвольте мне пригласить вас внутрь
И, возможно, на минутку включить музыку.
Вы кажетесь такими милыми и жизнерадостными.

Теперь, если вы хотите чего-то наглядного,
Но не слишком непристойного,
Мы могли бы посмотреть старый фильм со Стивом Ривзом.

Было приятно встретить тебя здесь.
Могли бы мы тебе позвонить?
В ближайшее время, если ты не против.
Это будет очень короткий звонок,
Потом мы уйдем,
Мы меньше всего хотим причинять беспокойство.

Так что твоя шина лопнула,
И у тебя нет домкрата,
Но, бедняжка, не торопись.
Ведь хорошее полуночное жертвоприношение
Излечит все беды,
И я пришлю тебе механика из ада.

Я стильный и безудержный трансвестит,
Из сексуальной
Трансильвании.

Вы могли бы остаться здесь на ночь
И сделать что-нибудь неприличное,
И увидеть мой маниакальный проект в процессе разработки.

Я создаю мужчину,
Большого и мускулистого,
Который мог бы меня утешить.

Я стильный и стройный трансвестит,
Из сексуальной
Трансильвании.

Я стильный и безудержный трансвестит,
Из сексуальной
Трансильвании.

Посмотрим, что лаборатория
Хранит здесь наверху.
Это предвкушающее волнение мне знакомо.
Если только дождь и ветер
Не будут таким тяжким бременем,
то я отменю поездку, но не симптомы.