Þá Mætir Þú Til Mín - Páll Óskar перевод на немецкий

Þá Mætir Þú Til Mín

Ég veit að allt sem mér finnst best
Stangast á við allt sem mér var kennt
Ég veit það er bannað
En samt er það svo næs, svo rétt

Ef að þig langar þangað
Sem engar langanir eru rangar
Þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín

Og ef þú vilt hækka í hitanum
Með einhverjum
þá mætir þú til mín

Ef að þig vantar einn góðan vin
Einhvern sem þekkir þig út og inn
Sem gefur og hlustar og fattar allt
Sem þú átt við

Ef að þig langar þangað
Sem engar langanir eru rangar
þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín

Og ef þú vilt hækka í hitanum
Með einhverjum
þá mætir þú til mín

Dann Kommst Du Zu Mir

Ich weiß, dass alles, was mir am besten scheint
Allen Lehren widerspricht, die ich bekam
Ich weiß, es ist verboten
Und doch ist es so schön, so richtig

Wenn du dorthin möchtest
Wo keine Sehnsucht falsch ist
Dann kommst du zu mir
dann kommst du zu mir
dann kommst du zu mir

Und willst du mit jemandem
Die Temperatur erhöhen
dann kommst du zu mir

Wenn du einen guten Freund brauchst
Jemanden, der dich durch und durch kennt
Der dir alles rücklos gibt, zuhört und versteht
Was du auch meinst

Wenn du dorthin möchtest
Wo keine Sehnsucht falsch ist
dann kommst du zu mir
dann kommst du zu mir
dann kommst du zu mir

Und willst du mit jemandem
Die Temperatur erhöhen
dann kommst du zu mir