Текст и перевод песни Páll Óskar - Þá Mætir Þú Til Mín

Þá Mætir Þú Til Mín

Ég veit að allt sem mér finnst best
Stangast á við allt sem mér var kennt
Ég veit það er bannað
En samt er það svo næs, svo rétt

Ef að þig langar þangað
Sem engar langanir eru rangar
Þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín

Og ef þú vilt hækka í hitanum
Með einhverjum
þá mætir þú til mín

Ef að þig vantar einn góðan vin
Einhvern sem þekkir þig út og inn
Sem gefur og hlustar og fattar allt
Sem þú átt við

Ef að þig langar þangað
Sem engar langanir eru rangar
þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín
þá mætir þú til mín

Og ef þú vilt hækka í hitanum
Með einhverjum
þá mætir þú til mín

Alors Tu Viens Vers Moi

Je sais que tout ce que j'aime le plus
Contredit tout ce qu'on m'a appris
Je sais que c'est interdit
Mais c'est quand même tellement cool, tellement juste

Si tu as envie d'aller là où
Aucun désir n'est faux
Alors tu viens vers moi
Alors tu viens vers moi
Alors tu viens vers moi

Et si tu veux monter la température
Avec quelqu'un
Alors tu viens vers moi

Si tu as besoin d'un bon ami
Quelqu'un qui te connaît par cœur
Qui donne, qui écoute et qui comprend tout
Ce que tu traverses

Si tu as envie d'aller là où
Aucun désir n'est faux
Alors tu viens vers moi
Alors tu viens vers moi
Alors tu viens vers moi

Et si tu veux monter la température
Avec quelqu'un
Alors tu viens vers moi