Vervloekt - Pepe перевод на английский

Vervloekt

Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
En het ergste van al is dat ge zelfs niet om mij geeft
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaaah
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah
Want uw liefde (?)
En ik voel die fucking naalden prikken op mijn borst
Het is alsof ik niet kan lopen of ontsnappen van gedachten want bij elke overdenking staat gij op mij te wachten
Zo van van smorgens vroeg vanaf ik opsta tot ik terug ga slapen
Elke converstatie komt gij ter sprake
Ik heb u nodig juist als een verslaafde
Ik heb u nodig want
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaaah
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Ge hebt mij vervloekt
Yeah yeah
En ik wou dat ik nooit wist hoe gij voelde
Ik wou dat ik nooit wist hoe gij waart
Ik wou dat ik nooit wist hoe gij noemde
Ik wou dat ik u nooit had aangeraakt
Ik wou, ik wou dat gij mij nooit niet had vervloekt
Ik wou dat gij mij nooit niet had vervloekt
Nu zit ik hier in mijn eentje
Ik denk aan u ge zijt mij al lang vergeten
Gij hebt andere vrienden, ander leven
Ik zie u nooit ik kom u amper tegen
Ik moet het accepteren
Ik zweer het ik heb het daar moeilijk mee
Ik denk vaak aan u
Ik word fucking ziek
En mijn gedachtengang die wordt obsessief
Ik krijg u niet meer uit mijn hoofd
Misschien moet ik naar de psycholoog
Omdat ik soms goesting heb om van de brug te springen maar dan denk ik doe gewoon
Mijn frustratie wordt alleen harder
Sigaretten twee pakskes
Soms denk ik zelf dat ik u zie maar dan blijkt ge weer iemand anders
God, wat is er met mij aant gebeuren
Gij hebt mij vervloekt
Yeaaah
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah
Gij hebt mij vervloekt
Ge zijt het enige waar ik aan denk
Gij hebt mij vervloekt
Yeah yeah

Cursed

You cursed me
You're the only thing I think about
You cursed me
And the worst of it is you don't even care about me
You cursed me
Yeah yeah
You cursed me
Yeaaaah
You're the only thing I think about
You cursed me
Yeah yeah
You cursed me
You're the only thing I think about
You cursed me
Yeah yeah
Because your love (?)
And I feel those fucking needles pricking my chest
It's like I can't walk or escape from thoughts because with every thought you are waiting for me
Like from the early morning from the moment I wake up until I go back to sleep
Every conversation brings you up
I need you just like an addict
I need you because
You cursed me
Yeaaaah
You're the only thing I think about
You cursed me
Yeah yeah
And I wish I never knew how you felt
I wish I never knew how you were
I wish I never knew what you were called
I wish I had never touched you
I wish, I wish you had never cursed me
I wish you had never cursed me
Now I'm sitting here alone
I think about you you've long forgotten me
You have other friends, other life
I never see you I hardly ever bump into you
I have to accept it
I swear I have a hard time with it
I often think about you
I'm getting fucking sick
And my train of thought is becoming obsessive
I can't get you out of my head anymore
Maybe I should go to a psychologist
Because sometimes I feel like jumping off a bridge just do it
My frustration only gets harder
Cigarettes two packs
Sometimes I think I see you but then you turn out to be someone else
God, what's happening to me
You cursed me
Yeaaah
You're the only thing I think about
You cursed me
Yeah yeah
You cursed me
You're the only thing I think about
You cursed me
Yeah yeah