Текст и перевод песни Płomień 81 - Kto Przy Mikrofonie?

Kto Przy Mikrofonie?

To płomień, trzy osoby, jeden sposób mowy
Tylko rap, rap, tylko rap, rap to nie pomysł nowy
Nasze głowy czujące ten sam rytm
Słyszysz dobry rym, czujesz ciężki bas
Słyszysz dobry bit i w mig już wiesz, że to właśnie Onar
Moje doświadczenie rośnie tak jak gruby drzewa konar
Dokładnie tak, bo inaczej by być nie mogło
Płomień osiem jeden to nasze godło

Kto przy mikrofonie, osiemdziesiąt jeden płomień na nośniku
Mój hip-hop rozpierdoli membranę w twoim głośniku
Laiku przenikam cię teraz do kości szpiku
Mam metafor bez liku, prawdziwy flow w mikrofon bez żadnych trików, robię to tylko dla wyniku i słowo za słowem
Rytm wam niosę jak cios za ciosem, osiem jeden mym głosem, łakemsi stają się sztosem
Kiedy cały czas wciąż wielką energią w mikrofon krzyczę
A płomień osiem jeden będzie palił się tak jak Olimpu znicze

Rymy płyną z bitem i vice versa z krzykiem toniesz w mej liryce gdy zjadam twe słowo jak krakersa
Dla mnie to pestka, lekcja pierwsza już wymiękasz?
Przestań, to egzamin, którego nie zdasz za nim
Nie zrozumiesz kto w twarz ci pluje, Ja zbieram laury, ty pasujesz, pozytywnej aury nie wykorzystujesz
Szybujesz w obłokach, brak ci tlenu, Pezet, Onar, Deus dążą do celu, sięgają po trofeum
Szybkie tempo dla ciebie za prędko sprawdź tętno, Płomień przy mikrofonie, a b-boy'ie się kręcą
To ten co wierzy w siebie, stoisz przede mną do dołu głowa jak jeden siedem

Kto przy mikrofonie (osiem jeden płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)
Kto przy mikrofonie (osiem jeden)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)

Kto przy mikrofonie (osiem jeden płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)
Kto przy mikrofonie (płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład

Kto przy mikrofonie stoi
Co się człowieku boisz, każda rana się zagoi
Pezet, Deus to są ludzie moi
Jeden i drugi tak jak ja rymuje okres długi
Dni jasności, dni szarugi nie każdy to lubi
Ręczę za to, daje słowo co na pewno
Prawdziwi już na zawsze, prawdziwymi będą
Trafiłem w samo sedno, czy na pewno to rozumiesz
Jesteś beznadziejny, albo to po prostu to umiesz

W każdą sekwencje wycisnę ze słowa esencje
Masz pretensje, dostaje szacunek prawie tak jak bym dostał pensje
Kiedy z chłopakami na krześle kreślę
Tu pokaże flowa, tam trochę przekazu wam prześle
I już słów potoków, w technice tylko jest szkopuł
Osiemdziesiąt jeden sztandar
Ukryty talent tak jak kontrabanda
Zobacz jak inaczej pali się moja wokanda
W ręku RRX flaga, spadam na pajaców jak plaga
Na pajaców jak plaga

Na początek nasz portret
Mikrofon włączę, kolejny koncert
Ten koncert choć pusty portfel
Zajawa, konkret, zabawa się rozwija nie mija
Pezet, Onar, DJ Romek, Deusa siła
Nas nie powstrzymasz, to nie finał
Sto procent klimat
Tłumy ludzi jak w kinach na Hollywooedzkich filmach
Hymn osiedla nie grany w willach, solidna firma
Mikrofon trzyma mnie, zaczynaj, siła jest w rymach

Kto przy mikrofonie (osiem jeden płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)
Kto przy mikrofonie (osiem jeden)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)

Kto przy mikrofonie (osiem jeden płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)
Kto przy mikrofonie (płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład

To jest płomień dlatego tu rymuje
Dlatego tu stoję
Moje rymy są nasze, a nasze rymy są moje
Co jest, co się dziwisz, mordę krzywisz
Uważasz, że ja jestem nie sprawiedliwy?
Mylisz się, grubo i poważnie
Jesteś błaznem, słuchaj mnie błaźnie
Widać to wyraźnie, że nic nie warty jesteś
I że nic nie warty będziesz
Mój rym cię dorwie zawsze i wszędzie

Tonę w rymach, ta maksyma zawsze się mnie trzyma
To ma siła nie wytrzymasz, liryczna maszyna znów cię ścina
Wstrzymaj oddech, nadstaw uszy, zamknij morde
Nasze ostre gry słowne budują rapu historie
Nieskromnie powie mistrzowie, rymy puszczają w obieg
Panie, panowie ponowię ponownie prośbę
Głośniej proszę, płomień w siłę rośnie
Ręce w górę Pezet tu jest, osiem jeden chórem proste?

Kto przy mikrofonie (osiem jeden płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)
Kto przy mikrofonie (osiem jeden)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)

Kto przy mikrofonie (osiem jeden płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (osiem jeden)
Kto przy mikrofonie (płomień)
Mój skład zawsze wkłada w to wkład (płomień)

Qui est au micro ?

C'est la flamme, trois personnes, une seule façon de parler
Seulement du rap, du rap, seulement du rap, le rap n'est pas une idée nouvelle
Nos têtes qui ressentent le même rythme
Tu entends une bonne rime, tu sens une basse lourde
Tu entends un bon beat et tu sais tout de suite que c'est Onar
Mon expérience grandit comme une grosse branche d'arbre
Exactement, parce qu'il ne pourrait en être autrement
Płomień osiem jeden est notre emblème

Qui est au micro, quatre-vingt-un flammes sur le disque
Mon hip-hop va faire exploser la membrane de ton haut-parleur
Jeune novice, je te transperce maintenant jusqu'à la moelle osseuse
J'ai des métaphores à foison, un vrai flow au micro sans aucun artifice, je le fais juste pour le résultat et mot après mot
Je vous apporte le rythme comme un coup après l'autre, quatre-vingt-un avec ma voix, les assoiffés deviennent une force
Quand je crie tout le temps avec une grande énergie dans le micro
Et la flamme quatre-vingt-un brûlera comme les torches olympiques

Les rimes coulent avec le beat et vice versa, tu te noies dans mes paroles avec un cri alors que je dévore tes mots comme un éclair
Pour moi, c'est du gâteau, première leçon, tu abandonnes déjà ?
Arrête, c'est un examen que tu ne réussiras pas
Tu ne comprendras pas qui te crache au visage, moi je ramasse les lauriers, toi tu corresponds, tu n'exploites pas l'aura positive
Tu planes dans les nuages, tu manques d'oxygène, Pezet, Onar, Deus visent le but, ils cherchent le trophée
Le rythme rapide est trop rapide pour toi, vérifie ton pouls, Płomień est au micro, et les b-boys tournent
C'est celui qui croit en lui, tu te tiens devant moi, la tête baissée comme un point sept

Qui est au micro (quatre-vingt-un flammes)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)
Qui est au micro (quatre-vingt-un)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)

Qui est au micro (quatre-vingt-un flammes)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)
Qui est au micro (la flamme)
Mon équipe met toujours du sien

Qui est au micro
Qu'est-ce que tu as peur, mec, chaque blessure guérira
Pezet, Deus sont mes amis
L'un et l'autre, comme moi, riment pendant une longue période
Jours de clarté, jours de grisaille, tout le monde n'aime pas ça
Je le garantis, je donne ma parole
Les vrais seront toujours vrais
J'ai touché le cœur du problème, le comprends-tu vraiment ?
Tu es nul, ou peut-être que tu sais juste le faire

Dans chaque séquence, je vais extraire l'essence du mot
Tu as des prétentions, je reçois du respect presque comme si je recevais un salaire
Quand je dessine sur une chaise avec les gars
Je vais te montrer mon flow ici, je vais t'envoyer un message là
Et déjà un flot de mots, il n'y a de la crasse que dans la technique
Quatre-vingt-un est la bannière
Talent caché comme de la contrebande
Regarde comment mon barreau brûle différemment
Dans ma main, le drapeau du RRX, je tombe sur les bouffons comme la peste
Sur les bouffons comme la peste

Pour commencer, notre portrait
J'allume le micro, un autre concert
Ce concert bien que le portefeuille soit vide
L'annonce, le béton, le plaisir se développe, ne disparaît pas
Pezet, Onar, DJ Romek, la puissance de Deus
Tu ne nous arrêteras pas, ce n'est pas la fin
Cent pour cent de climat
Des foules de gens comme dans les salles de cinéma pour les films hollywoodiens
L'hymne du lotissement qui n'est pas joué dans les villas, une entreprise solide
Le micro me tient, commence, la force est dans les rimes

Qui est au micro (quatre-vingt-un flammes)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)
Qui est au micro (quatre-vingt-un)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)

Qui est au micro (quatre-vingt-un flammes)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)
Qui est au micro (la flamme)
Mon équipe met toujours du sien

C'est la flamme, c'est pour ça que je rime ici
C'est pour ça que je me tiens ici
Mes rimes sont les nôtres, et nos rimes sont les miennes
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que tu fais, tu fais une grimace
Tu penses que je suis injuste ?
Tu te trompes, grossièrement et sérieusement
Tu es un idiot, écoute-moi, idiot
Il est clair que tu ne vaux rien
Et que tu ne vauras jamais rien
Ma rime t'attrapera toujours et partout

Je me noie dans les rimes, cette maxime me colle à la peau
C'est un pouvoir que tu ne peux pas supporter, la machine lyrique te coupe à nouveau
Retiennent ton souffle, tends l'oreille, ferme ta gueule
Nos jeux de mots pointus construisent des histoires de rap
Les maîtres diront sans modestie, les rimes circulent
Mesdames et messieurs, je vais renouveler ma demande
Plus fort s'il vous plaît, la flamme grandit en force
Levez les mains, Pezet est là, quatre-vingt-un en chœur, facile ?

Qui est au micro (quatre-vingt-un flammes)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)
Qui est au micro (quatre-vingt-un)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)

Qui est au micro (quatre-vingt-un flammes)
Mon équipe met toujours du sien (quatre-vingt-un)
Qui est au micro (la flamme)
Mon équipe met toujours du sien (la flamme)