Текст и перевод песни Płomień 81 - Lawstory
Wszystko
płynie
- przyjdź
za
nim
wszystko
minie
Все
течет-приходите
за
ним
все
пройдет
Zapłonie
grill
lub
kupię
bilet
na
jakiś
romantyczny
film
w
kinie
Зажгу
гриль
или
куплю
билет
на
какой-нибудь
романтический
фильм
в
кино
Jesteśmy
młodzi
- łapmy
chwilę
Мы
молоды-ловим
момент
Pytasz
po
co?
na
pewno
będzie
spoko
- raz
się
żyje
Ты
спрашиваешь
зачем?
конечно,
это
будет
круто-один
раз
жить
Kupię
duży
popcorn
wiesz
złotko
rzuć
mi
się
na
szyję
Я
куплю
большой
попкорн
ты
знаешь,
детка,
бросай
мне
на
шею
Bo
ledwo
powstrzymuję
się
by
cię
nie
dotknąć
Потому
что
я
едва
сдерживаюсь,
чтобы
не
прикоснуться
к
тебе.
Stokrotko
wyglądasz
słodko
jak
ciastko
z
kremem
Ромашка
выглядит
сладко,
как
пирог
с
кремом
Przyznaję
mam
tremę,
nie
jestem
supermanem
Признаюсь,
у
меня
страх,
я
не
супермен.
Jaką
cenę
zapłacę
zabrał
bym
cię
na
kolację
Какую
цену
я
заплачу,
чтобы
пригласить
тебя
на
ужин
Lecz
mam
problemy
z
hajsem
musi
wystarczyć
ci
spacer
Но
у
меня
проблемы
с
деньгами.
Pójdźmy
do
mnie
na
herbatę
poleje
się
szampan
Пойдем
ко
мне,
выпьем
чаю
и
выпьем
шампанского.
To
nie
basen
za
pałacem,
to
ściany
mieszanka
raczej
Это
не
бассейн
за
дворцом,
это
стены,
скорее
Skromna
mieszanka,
twa
szminka
na
pustych
szklankach
Скромная
смесь,
твоя
помада
на
пустых
стаканах
Krok
za
krokiem
ponad
rok
ta
sama
wybranka
Шаг
за
шагом
больше
года
одна
и
та
же
избранница
Upojna
noc
jak
pierwsza
randka
najlepsze
potem
Пьяная
ночь,
как
первое
свидание
лучшее
потом
OK,
ale
i
tak
już
teraz
rozbieram
cię
wzrokiem
Хорошо,
но
я
все
равно
раздену
тебя
взглядом.
Bezradny
jak
chłopiec
dwuletni,
wiesz
jesteś
sexi
Беспомощный,
как
двухлетний
мальчик,
вы
знаете,
вы
sexi
Nie
jeden
najbardziej
męski
gość
wpadłby
w
kompleksy
Не
один
самый
мужественный
гость
попал
бы
в
комплексы
Nikt
nie
jest
lepszy
proszę
jeśli
możesz
Boże
nie
karz
mi
czekać
Никто
не
лучше
пожалуйста,
если
ты
можешь
Боже
не
наказывай
меня
ждать
Wcześniej
bym
o
tym
nie
śnił
lecz
nie
mogę
zwlekać
już
Раньше
я
бы
не
мечтал
об
этом,
но
я
не
могу
больше
медлить
Jesteś
jak
ósmy
cud
może
wolisz
klub
Вы
как
восьмое
чудо
вы
можете
предпочесть
клуб
A
potem
u
mnie
znów
wspólna
kąpiel,
spływające
krople
А
потом
у
меня
снова
общая
ванна,
стекающие
капли
Twe
ciało
mokre,
a
za
oknem
dawno
zaszło
słońce
Твое
тело
мокрое,
а
за
окном
давно
зашло
солнце.
To
nie
koniec
to
początek
wierz
mi
będzie
dobrze
Это
не
конец
это
начало
поверь
мне
это
будет
хорошо
Dobrze
wiem,
że
to
lubisz
Я
знаю,
тебе
это
нравится.
A
może
być
tak
pięknie,
odstawmy
na
bok
pretensje
И
это
может
быть
так
красиво,
давайте
оставим
претензии
в
стороне
Weź
mnie
za
rękę,
kochajmy
się
przy
księżycowym
świetle
Возьми
меня
за
руку,
Давай
займемся
любовью
при
лунном
свете
Będzie
świetnie
jeśli
zechcesz
przy
mym
boku
znajdziesz
swoje
szczęście
Будет
здорово,
если
ты
захочешь
найти
свое
счастье
рядом
со
мной.
Chociaż
jestem
tylko
MC
coraz
więcej,
coraz
częściej
Хотя
я
только
MC
все
больше
и
больше,
все
больше
и
больше
Chcesz
czy
nie
chcesz
częścią
mego
życia
jesteś
Хочешь
или
не
хочешь
часть
моей
жизни
ты
Czego
chcesz
jeszcze,
nic
nie
trwa
wiecznie
Что
вы
хотите
еще,
ничто
не
длится
вечно
Ja
nie
jestem
już
chłopcem
Я
больше
не
мальчик
Marzę
niech
te
ciepłe
noce
letnie
staną
się
gorące
Я
мечтаю,
чтобы
эти
теплые
летние
ночи
стали
горячими
Piaszczyste
plaże,
a
my
razem
całodobowe
wojaże
Песчаные
пляжи,
и
мы
вместе
Czas
pokaże
co
się
zdarzy,
tyle
wrażeń
ruszą
mą
wyobraźnie
Время
покажет,
что
произойдет,
так
много
впечатлений
будет
иметь
воображение
Kręcone
włosy,
piękne
oczy
spragnione
rozkoszy,
gorączka
sobotniej
nocy
Вьющиеся
волосы,
красивые
глаза,
жаждущие
наслаждения,
Лихорадка
субботнего
вечера
Głęboki
oddech,
już
nie
mogę
Глубокий
вдох,
я
больше
не
могу
Masz
na
sobie
mini
a
pod
spodem
stringi
czy
bikini
Вы
носите
мини
а
под
стринги
или
бикини
Co
kryjesz
pod
nimi
jaki
będzie
finisz
Что
вы
скрываете
под
ними,
какой
будет
финиш
Minuty
lecą
i
nic,
jesteś
piękną
kobietą
Минуты
летят,
и
ничего,
ты
красивая
женщина
Gwiaździste
niebo
i
my
tak
mógłbym
całą
wieczność
Звездное
небо
и
мы
так
могли
бы
всю
вечность
Koncerty
imprezy
i
ty
możesz
mi
wierzyć
Концерты
вечеринки
и
вы
можете
мне
поверить
Mogę
dać
ci
płomień
Я
могу
дать
тебе
пламя
Dobrze
wiem,
że
to
lubisz
Я
знаю,
тебе
это
нравится.
Z
każdym
dniem
wiem,
że
coraz
więcej
nas
łączy
С
каждым
днем
я
знаю,
что
нас
все
больше
и
больше
связывает
Lecz
każdy
spełniony
sen
kiedyś
musi
się
skończyć
Но
каждый
сон
когда
- нибудь
должен
закончиться
Gorący
romans,
różnica
przekonań,
historia
o
nas
Горячий
роман,
разница
в
убеждениях,
история
о
нас
Wzięta
z
życia,
nie
rodem
z
kanału
Romantica
Взятая
из
жизни,
а
не
из
канала
Romantica
Tu
Caliente
Chica
- teraz
albo
nigdy
Здесь
Caliente
Chica-сейчас
или
никогда
Piękne
ciało
twe
w
ręce
chwytam
Красивое
тело
твое
в
руки
хватаю
Naiwny,
że
choć
nie
przypominam
Brada
Pitta
Наивно
думать,
что
я
не
похож
на
Брэда
Питта.
Mam
miejsce
faworyta
i
nikt
inny
nie
będzie
na
szczytach
У
меня
есть
место
фаворита,
и
никто
больше
не
будет
на
вершинах
I
tak
minie
jakiś
czas
i
to
lawstory
będzie
miało
trochę
mniej
jaskrawe
kolory
В
любом
случае,
пройдет
некоторое
время,
и
у
этого
lawstory
будет
немного
менее
яркие
цвета
Wita
mnie
tysiąc
pytań
bez
odpowiedzi
Тысячи
вопросов
без
ответа
приветствуют
меня
Tylko
jeden
księżyc
lśni,
jedno
słońce
świeci
Только
одна
луна
сияет,
одно
солнце
сияет
Opowieści
jak
z
książek
Harlekin
wszystko
dobrze
Рассказы,
как
из
книг
Арлекина
все
хорошо
Idealny
związek
chuj
nas
obchodził
złoty
krążek
Идеальные
отношения
хуй
нас
праздновали
злотый
диск
Potem
kłótnie,
błędy,
zabieganie
o
względy
Потом
ссоры,
ошибки,
просьбы
о
благосклонности
Znów
grają
zepsute
lutnie
znów
smutne
momenty
Снова
играют
сломанные
лютни
снова
грустные
моменты
Plus
szybki
puls
nie
pohamowane
emocje
Плюс
быстрый
пульс
не
сдержанные
эмоции
Wspominam,
ale
proszę
zastanów
się
czy
to
wszystko
moja
wina?
Я
вспоминаю,
но,
пожалуйста,
подумайте,
я
ли
во
всем
виновата?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.