Текст и перевод песни Płomień 81 - Tysiące Wspomnień

Tysiące Wspomnień

Tysiące wspomnień, które wciąż wracają do mnie
Płomień płonie, tak proste płomień płonie
Każdy z nas w pomysłach tonie
Tonie też w wspomnieniach
81 sto procent z podziemia
Zatrzęsie się ziemia i każdy się dowie
O czym marze, o czym myśle
Co wspominam co mam w głowie
Zaraz o tym powiem czekaj, czekaj spoko
Słowo po słowie tylko dla was specjalnie dla was to robie
Zaraz się dowiesz jak będziesz chciał to zrozumiesz
Jak coś umiesz to na pewno nie zgubisz się w tłumie
Bo pamiętam to, to i to też
Zajawke szerz jesteś zły to grzesz
Masz szanse to to bierz, przecież swoje wiesz
Więc nie dawaj się dymać
Jeśli chcesz przeklinać prostsze bardzo
Swoich trza się trzymać, bo jak trzeba to trzeba
Czasem wszystkiego brak przyjacielskiej dłoni
Optymizmu brak w oczach strach
Dla mnie tylko rap rap, tylko rap rap tylko rap rap, tylko rap rap!
Ja i mój skład wpada w pakt
Tu panuje chaos ty chcesz wprowadzić ład
Pieprzysz głupoty, że jesteś coś tam coś tam młodzież kwiat
O nie nie nie kłamiesz jak z nut
To perfidne kłamstwo ja już znam to
Moi drodzy państwo złość i chamstwo
Tym przepełniony jestem ja i moje miasto

Tysiące wspomnień, które wciąż wracają do mnie
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...

Powiedz mi czy widzisz jak płomień ciągle płonie
Ja tak jak ty sięgam po wspomnienia, sięgam właśnie po nie
Patrze na swe dłonie, spuszczam głowę, zamykam oczy
Potem pocieram swe skronie zanim czas pochłonie
Wszystko o wspomnieniach co giną w płomieniach ognia zmian
Zobacz ile zaleczyłeś wieki temu ran
To ten stan kiedy nostalgia ogarnia twoją istotę(...)
Sięgasz do pamięci wycierasz z pamięci kurz
Nagle widzisz już obrazy czyste
Tak jakby bez skazy zapamiętane wyrazy przemyśleń bohomazy
Cieszę się że patrząc wstecz nie czuje wtedy żadnej odrazy
Sam nie wiem ile razy patrzyłem w tym przez czasu pył
Kto za mną stał, kto wtedy ze mną był
Jak ja żyłem jaki(...)
Wokół mnie koleżków śmiech
Rzeczywistość była miękka tak jak mech
Teraz proszę bardzo niech wrócą te chwile
Które wspominam tak mile
Tak myślę o rzeczach bardzo mojemu sercu bardzo bliskich
Przeżytych chwilach w cieniu kamienic wysokich i niskich
Ten kawałek jest właśnie dla wszystkich którzy widzą, czują
Jak czas wszystko bezpowrotnie burzy
Myślę wśród podróży o tym co się nigdy nie powtórzy
Zobacz przeszłość, przeszłość burzy
Bo to są właśnie te lata młodzieńcze
Doświadczenia zdobyte największy pożytek
Z twoim rymem teraz w metrze
Na wyższym życia piętrze
Patrze teraz w swoje wnętrze i widze sytuacji bez liku
Wspominam stare czasy jakbym dotykał antyku

Tysiące wspomnień, które wciąż wracają do mnie
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...

Mijają lata nic już nie jest podobne
Do tego co było czas się nie cofnie
Wiele rzeczy chciałbyś zrobić ponownie
Naprawdę nie zawsze jest miło
Gdzie jest prawda, gdzie jest miłość
Koło fortuny obraca losami świata
Już po nas idą sny przeszłości do których wracam
Chwile których sobie nie wybaczam
Wiele się zmieniło ilu się wzbogaca
A ilu już się pogrążyło w bagnie utkwiło
Przyjaźni zażyłość te chwile miną
Tak naprawdę to wszystko już gdzieś było
Czas cieknie powili jak woda przez palce
Czy kontroli nie stracę
Wiele rzeczy boli, wiele błędów za które płace
Kto ma racje, swoje karty kładź na tace
Do muru przyparty wszystko trace
Albo o mur oparty wygrywam kolejne walki
Gra się toczy jak w jumanji, ja we wnętrzu układanki
Wyrzuty sumienia, rzeczy nie do zapomnienia
Marzenia nie do spełnienia będą zawsze we mnie drzemać
Dusza płacze pokutując za te sytuacje
Nie mogłem zapomnieć tylu tych upodleń tylu zdarzeń
Kilka przykrych doświadczeń zmieniło spojrzenie
Wszystkie pragnienia splotły się w jedno pragnienie
Teraz niech przeszłość umiera nie chcę jej pamiętać
Niech zniknie przeszłość mętna
Niech ucieknie burza, rzeczy za które tylko się wkurzam
Często szare podwórza wciąż szukam anioła stróża
Sięgam pamięcią w przeszłość
Czy tam może jest ktoś
W tych myślowych podróżach znika gdzieś teraźniejszość
Może za często poddaję się takim testom
Tyle wspomnień, które gaszą płomień
Wszystko jedno co się stało to się nie odstanie
Przecież tak będzie
Teraz wiem wszystkiego nie kupisz w sklepie
Nie wszystko ma cenę- wspomnienie, miłość, marzenie
Tworzenie, miejski plener to jest trener

Tysiące wspomnień, które wciąż wracają do mnie
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...
Flesze z dawnych dni, flesze z dawnych dni...

Thousands of Memories

Thousands of memories, still coming back to me
The flame burns, so simple, the flame burns
Each of us drowns in thoughts
Drowning in memories too
81, one hundred percent from the underground
The earth will shake, and everyone will know
What I dream of, what I think about
What I remember, what I have in my head
I'll tell you about it soon, wait, wait, relax
Word by word, just for you, especially for you, I do this
You'll find out soon, if you want, you'll understand
If you know something, you definitely won't get lost in the crowd
Because I remember this, that, and this too
Spread the passion, if you're angry, you sin
You have a chance, so take it, you know your stuff
So don't let yourself get screwed
If you want to curse, it's very simple
You have to stick with your own, because when you need to, you need to
Sometimes you lack everything, a friendly hand
Lack of optimism, fear in your eyes
For me, only rap rap, only rap rap, only rap rap, only rap rap!
Me and my crew make a pact
Chaos reigns here, you want to bring order
You're talking nonsense, saying you're something, something, the flower of youth
Oh no, no, no, you're lying like a pro
It's a perfidious lie, I already know this
My dear sirs, anger and rudeness
I am filled with this, me and my city

Thousands of memories, still coming back to me
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...

Tell me, do you see how the flame still burns?
Just like you, I reach for memories, I reach for them
I look at my hands, lower my head, close my eyes
Then I rub my temples before time consumes
Everything about memories that perish in the flames of change
See how many wounds you healed ages ago
It's that state when nostalgia embraces your being(...)
You reach into your memory, wipe the dust off
Suddenly you see clear images
As if without a flaw, remembered words, thoughts, scribbles
I'm glad that looking back, I don't feel any disgust then
I don't know how many times I looked through the dust of time
Who stood behind me, who was with me then
How I lived, what(...)
The laughter of friends around me
Reality was soft, like moss
Now please let those moments return
That I remember so fondly
I think about things very close to my heart
Moments spent in the shadow of tall and low tenement houses
This piece is for everyone who sees, feels
How time irrevocably destroys everything
I think during my travels about what will never happen again
Look, the past, the past destroys
Because these are those youthful years
Experiences gained, the greatest benefit
With your rhyme now on the subway
On a higher floor of life
I now look inside myself and see countless situations
I remember old times as if I were touching antiquity

Thousands of memories, still coming back to me
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...

Years pass, nothing is the same anymore
To what it was, time will not rewind
You'd like to do many things again
It's really not always nice
Where is the truth, where is love
The wheel of fortune turns the fate of the world
The dreams of the past that I return to are already behind us
Moments I don't forgive myself for
A lot has changed, how many are getting rich
And how many have sunk in the swamp, stuck
The intimacy of friendship, those moments will pass
Actually, it's all been somewhere before
Time flows slowly, like water through your fingers
Will I lose control
Many things hurt, many mistakes I pay for
Who's right, put your cards on the table
Backed against the wall, I lose everything
Or leaning against the wall, I win more battles
The game goes on like in Jumanji, I'm inside the puzzle
Remorse, things I can't forget
Dreams that cannot be fulfilled will always slumber in me
The soul cries, repenting for those situations
I couldn't forget so many humiliations, so many events
A few unpleasant experiences changed my perspective
All desires have intertwined into one desire
Now let the past die, I don't want to remember it
Let the murky past disappear
Let the storm escape, things that only make me angry
Often gray courtyards, I'm still looking for a guardian angel
I reach back into the past
Is there maybe someone there
In these mental journeys, the present disappears somewhere
Maybe I give in to such tests too often
So many memories that extinguish the flame
It doesn't matter what happened, it won't change
That's how it will be
Now I know you can't buy everything in a store
Not everything has a price - memory, love, dreams
Creation, the urban landscape, it's a trainer

Thousands of memories, still coming back to me
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...
Flashes from the old days, flashes from the old days...