Текст и перевод песни Q.Rap M.O.D.B - Tigray Intro

Tigray Intro

ኣብ ውሽጢ ገዛ ጥምየት
ብላዕሊ ደብዳብ
ተስፋ ዘይብሉ ኩነታት።
ናይ ብርሰት ናይ ጥፍኣት ኩነታት
ካብኡ ዝዓቢ ፈተና ክህሉ ኣይኽእልን
ሰብ ይመውት ሰብ ይትካእ
ዓዲ ይቃፀል ዓዲ ይትካእ
ህዝቢ እንትጠፍእ ግን ናይ መጨረሻ ጥፍኣት'ዩ

Tigray Intro

Inside the house, darkness,
Outside, chaos reigns,
A hopeless situation.
A state of destruction, a state of loss,
There can be no greater trial than this.
People are dying, people are being displaced,
The land is being destroyed, the land is being taken,
But when the people vanish, that is the ultimate loss.