Текст и перевод песни Q.Rap M.O.D.B - Tigray Intro

Tigray Intro

ኣብ ውሽጢ ገዛ ጥምየት
ብላዕሊ ደብዳብ
ተስፋ ዘይብሉ ኩነታት።
ናይ ብርሰት ናይ ጥፍኣት ኩነታት
ካብኡ ዝዓቢ ፈተና ክህሉ ኣይኽእልን
ሰብ ይመውት ሰብ ይትካእ
ዓዲ ይቃፀል ዓዲ ይትካእ
ህዝቢ እንትጠፍእ ግን ናይ መጨረሻ ጥፍኣት'ዩ

Intro Tigray

Dans une maison de ténèbres, ma chérie,
au-dessus, le chaos gronde,
une situation désespérée.
Une situation de destruction, d'anéantissement,
il ne peut y avoir pire épreuve,
des gens meurent, d'autres les remplacent,
des pays disparaissent, d'autres apparaissent,
mais quand un peuple s'éteint, c'est la destruction ultime, ma belle.