かごの中のジョニー - Quruli перевод на немецкий

かごの中のジョニー

かごの中のジョニー
出ておいで 見つからないように そっと
正念場だジョニー
冗談抜き ほんと静まれよ ジョニー

さわいだら撃たれちゃうよ
静かにしろよジョニー
疲れたら寝てもいいよ
さよならさジョニー

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

夢の中のジョニー
泣いたり笑ったりしてもいいよ
後ろめたい気持ち
仲直り 見つからないように そっと
（そっと そっと）

星くずが流れちゃうよ 三つ数えて
願いを込め 目をつぶって
さよならさジョニー

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

Johnny im Käfig

Johnny im Käfig
Komm heraus, vorsichtig, damit niemand uns sieht
Jetzt heißt es ernst sein, Johnny
Kein Scherz, bleib ganz ruhig, ich bitt dich, Johnny

Lärmen könnte dein Ende bedeuten
Sei still jetzt, mein Schatz, Johnny
Wenn du erschöpft bist, darfst du schlafen gehen
Leb wohl, mein Johnny

Selbst wenn wir nah sind, trennt uns doch Distanz
Treibt mich fast in den Wahnsinn, blauer Schmerz
Ich verschwinde nun, ganz heimlich, unerkannt
Sag, es ist in Ordnung

Johnny im Traumgespinst
Dir steht zu, zu lachen oder Tränen zu vergießen
Dieses nagende Schuldgefühl
Lass uns wieder eins sein, unentdeckt ganz leise
(ganz leise, ganz sacht)

Sternenstaub fällt, zähle mit mir bis drei
Schließ die Augen, mit jedem Wunsch beladen
Leb wohl, mein Johnny

Selbst wenn wir nah sind, trennt uns doch Distanz
Treibt mich fast in den Wahnsinn, blauer Schmerz
Ich verschwinde nun, ganz heimlich, unerkannt
Sag, es ist in Ordnung

Selbst wenn wir nah sind, trennt uns doch Distanz
Treibt mich fast in den Wahnsinn, blauer Schmerz
Ich verschwinde nun, ganz heimlich, unerkannt
Sag, es ist in Ordnung