かごの中のジョニー - Quruli перевод на английский

かごの中のジョニー

かごの中のジョニー
出ておいで 見つからないように そっと
正念場だジョニー
冗談抜き ほんと静まれよ ジョニー

さわいだら撃たれちゃうよ
静かにしろよジョニー
疲れたら寝てもいいよ
さよならさジョニー

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

夢の中のジョニー
泣いたり笑ったりしてもいいよ
後ろめたい気持ち
仲直り 見つからないように そっと
（そっと そっと）

星くずが流れちゃうよ 三つ数えて
願いを込め 目をつぶって
さよならさジョニー

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

Johnny in the Cage

Johnny in the cage
Come on out quietly so you won't be found
This is it, Johnny
Seriously, be still, Johnny

If you move, you'll get shot
Be quiet, Johnny
You can sleep if you're tired
Goodbye, Johnny

We're still separate even if you're here
I'm going crazy, blue
I'll sneak out without you knowing
Admit it, it's fine

Johnny in my dream
You can cry or laugh, whatever you want
Feeling guilty
Let's make up quietly so you won't be found
（quietly quietly）

A star will fall, count to three
Make a wish and close your eyes
Goodbye, Johnny

We're still separate even if you're here
I'm going crazy, blue
I'll sneak out without you knowing
Admit it, it's fine

We're still separate even if you're here
I'm going crazy, blue
I'll sneak out without you knowing
Admit it, it's fine