かごの中のジョニー - Quruli перевод на французский

かごの中のジョニー

かごの中のジョニー
出ておいで 見つからないように そっと
正念場だジョニー
冗談抜き ほんと静まれよ ジョニー

さわいだら撃たれちゃうよ
静かにしろよジョニー
疲れたら寝てもいいよ
さよならさジョニー

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

夢の中のジョニー
泣いたり笑ったりしてもいいよ
後ろめたい気持ち
仲直り 見つからないように そっと
（そっと そっと）

星くずが流れちゃうよ 三つ数えて
願いを込め 目をつぶって
さよならさジョニー

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

ここにいても はなればなれ
おかしくなりそうでblue
いち抜けるよ 知らず 知らずに
認めてfine

Johnny dans la cage

Johnny dans la cage
Sors, sans te faire voir, discrètement
C'est le moment décisif, Johnny
Sans blague, calme-toi, Johnny

Si tu bouges, on te tirera dessus
Sois tranquille, Johnny
Si tu es fatigué, tu peux dormir
Au revoir, Johnny

Même si tu es ici, tu es loin
Je suis sur le point de devenir folle, je suis bleue
Je vais me faufiler, sans le savoir
J'admets, c'est bien

Johnny dans mes rêves
Tu peux pleurer ou rire, c'est bon
Un sentiment gênant
Faire la paix, sans te faire voir, discrètement
(Discrètement, discrètement)

La poussière d'étoiles va s'envoler, compte jusqu'à trois
Ferme les yeux et fais un vœu
Au revoir, Johnny

Même si tu es ici, tu es loin
Je suis sur le point de devenir folle, je suis bleue
Je vais me faufiler, sans le savoir
J'admets, c'est bien

Même si tu es ici, tu es loin
Je suis sur le point de devenir folle, je suis bleue
Je vais me faufiler, sans le savoir
J'admets, c'est bien