かもめはかもめ - Quruli перевод на русский

かもめはかもめ

かも知れないばかりじゃつまんない
たまにはびっくりさせてよ
嘘でもいいから羽ばたいてよ
翼をもいで 焼いて食ってもいいけど

かもめはかもめ 君は君
いつまでぼんやりしてるの？
叱られてよろこんでんじゃないよ
甘く染まった瑠璃色の涙

瞳から こぼれたら 拭いてあげる 今夜だけ

いつまで経っても君とばっか
傷なめ合ったりするの嫌だよ
それでもいいなんて言わないで
口だけ達者になるから

Чайка есть чайка

Одними "может быть" сыт не будешь,
Изредка меня удивляй.
Пусть даже ложь, но расправь крылья,
Могу ощипать, зажарить и съесть, но...

Чайка есть чайка, ты есть ты,
Долго ещё будешь тупить?
Не радуйся, когда тебя ругают,
Лазурные, сладкие слёзы.

Если из глаз польются, вытру, только сегодня.

Надоело вечно с тобой одной
лизать друг другу раны.
Не говори, что и так сойдёт,
А то языком только мелешь.