Sukebe na Onnanoko (Curious girl) - Quruli перевод на немецкий

Sukebe na Onnanoko (Curious girl)

水色のペンシルで
ハート切り取り描いてみたい
夕暮れの路地は波打ち
時間と呼吸は止まった

ヘリコプターのばたばたは
この溜息に混じってく

みず色のシャツの中
嘯いた胸も消えてなくなった
西の空遙かな風
流れているよう 街は止まってる

コンビニエンス ストアーの女の子
祭りの終わりに間に合うかな

すけべな女の子
夕暮れ時の夢魔
すけべな女の子
夕暮れ時の夢魔

Sukebe na Onnanoko (Neugieriges Mädchen)

Mit einem blauen Stift
möchte ich ein Herz ausschneiden und malen
Die Gassen in der Dämmerung wogen
die Zeit und der Atem stockten

Das Klappern des Hubschraubers
mischt sich mit meinem Seufzen

Im blauen Hemd
verschwand auch meine lügende Brust
Der ferne Wind im Westhimmel
fließt – doch die Stadt steht still

Das Mädchen vom Convenience-Store
Schafft sie es noch zum Ende des Festes?

Du neugieriges Mädchen
Dämmerungs-Albtraum
Du neugieriges Mädchen
Dämmerungs-Albtraum