Sukebe na Onnanoko (Curious girl) - Quruli перевод на французский

Sukebe na Onnanoko (Curious girl)

水色のペンシルで
ハート切り取り描いてみたい
夕暮れの路地は波打ち
時間と呼吸は止まった

ヘリコプターのばたばたは
この溜息に混じってく

みず色のシャツの中
嘯いた胸も消えてなくなった
西の空遙かな風
流れているよう 街は止まってる

コンビニエンス ストアーの女の子
祭りの終わりに間に合うかな

すけべな女の子
夕暮れ時の夢魔
すけべな女の子
夕暮れ時の夢魔

Fille curieuse (Sukebe na Onnanoko)

Avec un crayon bleu clair
J'aimerais dessiner un cœur et le découper
La ruelle au crépuscule se déferle
Le temps et ma respiration se sont arrêtés

Le bruit de l'hélicoptère
Se mêle à mon soupir

Dans ta chemise bleu clair
La poitrine qui soupirait a disparu
Le vent lointain du ciel occidental
Semble souffler alors que la ville est immobile

La fille du magasin d'alimentation
Aura-t-elle le temps de rejoindre la fin du festival ?

Fille curieuse
Démon du crépuscule
Fille curieuse
Démon du crépuscule