Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
僕の電波は何ガロン
My
signal,
how
many
gallons?
君の電波は何ガロン
Your
signal,
how
many
gallons?
僕等の電波は何ガロン
Our
signal,
how
many
gallons?
僕の希望は何ガロン
My
hope,
how
many
gallons?
君の希望は何ガロン
Your
hope,
how
many
gallons?
僕等の希望は何ガロン
Our
hope,
how
many
gallons?
嵐の夜には
僕が迎えに
来るからね
On
a
stormy
night,
I'll
come
for
you
僕の電波は何ガロン
My
signal,
how
many
gallons?
君の電波は何ガロン
Your
signal,
how
many
gallons?
僕等の電波は何ガロン
Our
signal,
how
many
gallons?
僕のおもいは何ガロン
My
thoughts,
how
many
gallons?
君のおもいは何ガロン
Your
thoughts,
how
many
gallons?
僕等のおもいは何ガロン
Our
thoughts,
how
many
gallons?
嵐の夜には
僕が迎えに
来るからね
On
a
stormy
night,
I'll
come
for
you
嵐の夜には
僕が迎えに
来るからね
On
a
stormy
night,
I'll
come
for
you
真黒な
冷たい海で
真黒な
石油のような海で
In
the
pitch-black,
cold
sea,
in
the
pitch-black,
oil-like
sea
僕等は旅を続けています
We
continue
our
journey
真黒な
冷たい海で
まるで石油のような海で
In
the
pitch-black,
cold
sea,
like
an
oil-like
sea
僕等は眠くなってきました
We're
starting
to
get
sleepy
気温はどんどん上がり
死の水平線は花畑に
The
temperature
keeps
rising,
the
deadly
horizon
is
a
field
of
flowers
点描画は風景に
世界は新世界へ
The
pointillism
becomes
a
landscape,
the
world
to
a
new
world
燃やしそこねた石油を何処へ放つ
Where
do
we
release
the
oil
that
we
didn't
burn?
燃やしそこねた石油を何処へ放つ
Where
do
we
release
the
oil
that
we
didn't
burn?
僕の想いは何処で燃え尽きた
Where
did
my
thoughts
burn
out?
電波は何処でとぎれた
Where
did
the
signal
get
cut
off?
風の丘に旗をたてるので精一杯さ
It's
all
I
can
do
to
plant
a
flag
on
the
windy
hill
眠らないで
お願い
Don't
fall
asleep,
please
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岸田 繁, 佐藤 征史, 岸田 繁, 佐藤 征史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.