Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
僕の電波は何ガロン
Combien
de
gallons
ai-je
de
signaux ?
君の電波は何ガロン
Combien
de
gallons
as-tu
de
signaux ?
僕等の電波は何ガロン
Combien
de
gallons
avons-nous
de
signaux ?
僕の希望は何ガロン
Combien
de
gallons
ai-je
d'espoir ?
君の希望は何ガロン
Combien
de
gallons
as-tu
d'espoir ?
僕等の希望は何ガロン
Combien
de
gallons
avons-nous
d'espoir ?
嵐の夜には
僕が迎えに
来るからね
Je
viendrai
te
chercher
si
la
tempête
fait
rage .
僕の電波は何ガロン
Combien
de
gallons
ai-je
de
signaux ?
君の電波は何ガロン
Combien
de
gallons
as-tu
de
signaux ?
僕等の電波は何ガロン
Combien
de
gallons
avons-nous
de
signaux ?
何ガロン
Combien
de
gallons ?
僕のおもいは何ガロン
Combien
de
gallons
ai-je
de
pensées ?
君のおもいは何ガロン
Combien
de
gallons
as-tu
de
pensées ?
僕等のおもいは何ガロン
Combien
de
gallons
avons-nous
de
pensées ?
嵐の夜には
僕が迎えに
来るからね
Je
viendrai
te
chercher
si
la
tempête
fait
rage .
嵐の夜には
僕が迎えに
来るからね
Je
viendrai
te
chercher
si
la
tempête
fait
rage .
真黒な
冷たい海で
真黒な
石油のような海で
Nous
continuons
notre
voyage
dans
la
mer
noire
et
froide,
une
mer
noire
comme
le
pétrole .
僕等は旅を続けています
Nous
continuons
notre
voyage .
真黒な
冷たい海で
まるで石油のような海で
Nous
avons
sommeil
dans
la
mer
noire
et
froide,
une
mer
comme
le
pétrole .
僕等は眠くなってきました
Nous
avons
sommeil .
気温はどんどん上がり
死の水平線は花畑に
La
température
ne
cesse
d'augmenter,
l'horizon
de
la
mort
se
transforme
en
champ
de
fleurs .
点描画は風景に
世界は新世界へ
Le
pointillisme
devient
paysage,
le
monde
devient
un
nouveau
monde .
燃やしそこねた石油を何処へ放つ
Où
jeter
le
pétrole
non
brûlé ?
燃やしそこねた石油を何処へ放つ
Où
jeter
le
pétrole
non
brûlé ?
僕の想いは何処で燃え尽きた
Où
mes
pensées
se
sont-elles
éteintes ?
電波は何処でとぎれた
Où
mes
signaux
se
sont-ils
interrompus ?
風の丘に旗をたてるので精一杯さ
Je
fais
de
mon
mieux
pour
planter
un
drapeau
sur
la
colline
venteuse .
眠らないで
お願い
Ne
dors
pas,
je
t'en
prie .
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岸田 繁, 佐藤 征史, 岸田 繁, 佐藤 征史
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.