サンデーモーニング - Quruliперевод на русский

サンデーモーニング

Воскресное утро

曇り空の下毛布にくるまって

Под облачным небом, укутавшись в одеяло,

やり切れないどころかあばらが砕け散る

Я чувствую не просто тоску, а словно рёбра разлетаются на осколки.

ななめ上から街を見下ろした見下ろした

Свысока смотрю на город, смотрю вниз.

祈りましょうきれいな心に若い力に

Помолимся за чистые сердца, за молодую силу.

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

明日は日曜日今週も八日目

Завтра воскресенье, восьмой день этой недели.

また来週にお別れしましょうよ

Давай снова попрощаемся до следующей недели.

疲れた顔で僕らを見下ろして笑いましょうよ

С усталым лицом, посмеёмся, глядя сверху вниз.

本当は泣きたいかも知れませんよ

Возможно, на самом деле хочется плакать.

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

サンデーモーニングディアマイフレンズ

Воскресное утро, дорогие мои друзья,

Оцените перевод

Авторы: 岸田繁, 岸田　繁

Альбом

僕の住んでいた街

дата релиза

26-05-2010

1 東京レレレのレ
2 真夏の雨
3 Blue Naked Blue
4 帰り道
5 真昼の人魚
6 ヘイ! マイマイ!!
7 Sukebe na Onnanoko (Curious girl)
8 京都の大学生
9 Pray
10 かごの中のジョニー
11 Amagasaki No Sakana (Fish Of Amagasaki)
12 Love Song
13 りんご飴
14 夢の中
15 丸顔
16 Wien 5
17 ハロースワロー
18 サンデーモーニング
19 ガロン
20 かもめはかもめ
21 ハローグッバイ
22 リボルバー
23 青写真
24 The Veranda
25 さよなら春の日
26 ベーコン&エッグ
27 Chikatetsu (Subway)
28 踊りませんか次の駅まで
29 Typhoon
30 Summer sniper
31 ノッチ5555
32 Image fight
33 リコシェ
34 ギター

Еще альбомы