ハローグッバイ - Quruli перевод на французский

ハローグッバイ

始発電車とその次を
なんとなく乗り過ごしてみた
退屈のなか気付かず
目に埃が入ったのか涙が出た

この次はいつだろう
間に合えば何処へ飛んでゆくの

ハロー&グッバイ

この気持ち説明できる言葉も覚えた
やるせなくて
今日も夜が明けるのを待っている

最後のお願い窓を開けて
遠い昔のこと悲しくもない
僕のロッカー 君のロッカー
斜め向かいだった
気のせいさ

いつからか
あなたのこと忘れてしまいそう
この次はいつだろう
歩きたいのに雨が降っている

ハロー&グッバイ

Salut et au revoir

J'ai pris le premier train et celui qui suivait
Sans m'en rendre compte, je l'ai manqué
Dans mon ennui, je n'ai pas remarqué
Que j'avais de la poussière dans les yeux, ou peut-être des larmes

Quand te reverrai-je ?
Si j'y arrive, où volerons-nous ensemble ?

Salut et au revoir

J'ai appris les mots pour expliquer ce que je ressens
C'est désespérant
J'attends que le jour se lève

Une dernière faveur, ouvre la fenêtre
Ce n'est pas triste, c'est comme un lointain souvenir
Mon casier, ton casier
Ils étaient l'un en face de l'autre
C'est une impression

Depuis quand
J'ai l'impression d'oublier tout ce qui te concerne
Quand te reverrai-je ?
J'ai envie de marcher, mais il pleut

Salut et au revoir