丸顔 - Quruli перевод на немецкий

丸顔

あれよあれよという間に 気分は晴れてく
言い残してきたことみな 塵になって 飛んでゆけ
伸びてけ伸びてけ ぼんやり 日が沈む
手のひら返したまんまじゃ分が悪い

まんまーる おでこにしわ寄せ 悪魔くん
まんまーる 気持ちはまんまる 痛いの飛んでけー
まんまーる おでこにしわ寄せ 悪魔くん
まんまーる 気持ちはまんまる 痛いの飛んでけー

いいこと悪いことみな 現実
許すも許されるのも 日が悪い
煎餅バリリとかじった 歯が欠けて
どうだい 外の空気は ひりりと重い

がんばーる お腹で吸い込み吐き出そう
なんなーく 一件落着 トンビ飛んでゆけ
がんばーる お腹で吸い込み吐き出そう
なんなーく 一件落着 トンビ飛んでゆけ

まんまーる ハートに鍵穴見つけた
さんかーく しかく はさよなら 合掌
ライララ 尻餅尻餅 笑って済まそう
なんなーく 一件落着 今日は眠ろうぜ

Rundes Gesicht

Im Nu hellte sich meine Stimmung auf, Schatz
Alles Ungesagte wird zu Staub, flieg nur davon
Streck dich endlos, die Sonne sinkt so dämmrig
Mit gewendeter Handfläch' stehst du schlecht da

Kugelrund, runzle deine Stirn, kleiner Schrecken
Kugelrund sind meine Gefühle, weh weh fort mit dir
Kugelrund, runzle deine Stirn, kleiner Schrecken
Kugelrund sind meine Gefühle, weh weh fort mit dir

Gutes wie Böses, alles ist Wirklichkeit
Sowohl Vergeben als Verzeihn ist heute verkehrt
Knacks! Mein Zahn brach vom Reisgebäck ab
Wie fühlt's sich an? Draußen liegt Blei in der Luft

Atme tief durch den Bauch, Stoß es wieder aus
Auch so schließt sich der Fall, Milan flieg davon
Atme tief durch den Bauch, Stoß es wieder aus
Auch so schließt sich der Fall, Milan flieg davon

Kugelrund! Das Schlüsselloch am Herzen gefunden
Drei-eck, Vier-eck, sagt lebet wohl, betet!
Lalala, Purzelpurzel, lach uns frei davon
Auch so schließt sich der Fall, lass und heut' schlafen gehn