帰り道 - Quruli перевод на немецкий

帰り道

心が脈打ち始めた
春の陽差しがそうさせた 違うよ
あなたの笑顔がそうさせた
素直な僕がそうさせた

今から僕は歩き出す
春の陽差しを受けながら
くたびれないよ くたびれないよ
もうくたびれないよ もう

こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん

あなたの言葉を繰り返す
駄目な僕は帰り道
口づけは今日もぎこちなく
今なら僕は飛んでゆける

今から僕は歩き出す
春の陽差しを受けながら
ずっと ずっと ずっと ずっと

こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん

Der Heimweg

Mein Herz begann zu schlagen
Der Frühlingssonnenschein ließ es so sein — nein, falsch
Dein Lächeln ließ es so sein
Mein ehrliches Ich ließ es so sein

Jetzt mache ich mich auf den Weg
Während ich den Frühlingssonnenschein spüre
Ich werde nicht müde, ich werde nicht müde
Ich werde nie mehr müde, nie mehr

Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon

Ich wiederhole deine Worte
Ich Versager auf dem Heimweg
Unsere Küsse sind heute wieder so ungelenk
Jetzt könnte ich wegfliegen

Jetzt mache ich mich auf den Weg
Während ich den Frühlingssonnenschein spüre
Für immer, für immer, für immer, für immer

Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon