帰り道 - Quruli перевод на английский

帰り道

心が脈打ち始めた
春の陽差しがそうさせた 違うよ
あなたの笑顔がそうさせた
素直な僕がそうさせた

今から僕は歩き出す
春の陽差しを受けながら
くたびれないよ くたびれないよ
もうくたびれないよ もう

こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん

あなたの言葉を繰り返す
駄目な僕は帰り道
口づけは今日もぎこちなく
今なら僕は飛んでゆける

今から僕は歩き出す
春の陽差しを受けながら
ずっと ずっと ずっと ずっと

こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん

The Road Home

My heart starts to beat
Was it the warmth of the spring sunlight? No
It is your smile that does this to me
It is my true self that does this to me

I will start to walk from now on
As I bask in the sunlight of spring
I will not grow weary, I will not grow weary
I will never grow weary again

Kon kon kara kara kodon kon
Kon kon kara kara kodon kon

I echo your words
I am useless on the way back
Our kisses are still awkward
If it were now, I could fly away

I will start to walk from now on
As I bask in the sunlight of spring
Forever and ever and ever and ever

Kon kon kara kara kodon kon
Kon kon kara kara kodon kon
Kon kon kara kara kodon kon
Kon kon kara kara kodon kon