帰り道 - Quruli перевод на французский

帰り道

心が脈打ち始めた
春の陽差しがそうさせた 違うよ
あなたの笑顔がそうさせた
素直な僕がそうさせた

今から僕は歩き出す
春の陽差しを受けながら
くたびれないよ くたびれないよ
もうくたびれないよ もう

こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん

あなたの言葉を繰り返す
駄目な僕は帰り道
口づけは今日もぎこちなく
今なら僕は飛んでゆける

今から僕は歩き出す
春の陽差しを受けながら
ずっと ずっと ずっと ずっと

こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん
こんこんからからここんこん

Le chemin du retour

Mon cœur a recommencé à battre
Le soleil de printemps l'a fait, non
C'est ton sourire qui l'a fait
C'est moi, sincère, qui l'ai fait

Maintenant je marche
Recevant le soleil de printemps
Je ne suis pas fatigué, je ne suis pas fatigué
Je ne suis plus fatigué, plus

Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon

Je répète tes mots
Je suis un lâche sur le chemin du retour
Le baiser est toujours maladroit
Maintenant je peux voler

Maintenant je marche
Recevant le soleil de printemps
Toujours, toujours, toujours, toujours

Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon
Konkon karakara kokonkon