真夏の雨 - Quruli перевод на французский

真夏の雨

僕と君が出会ったら
とてもかなしいことなのに
温かいコーヒー手にしたまま
やさしいキスをしたいんだ

僕と君が出会ったら
期待はどんどん 膨らんで しぼんで
しぼんで
曇り空と答え合わせ
合わせ

あぁ 君の名前は なんて
覚えにくいのだろう
あぁ 君の名前は なんて
覚えにくいのだろう

東の空から未来の風
追いつけないような気がしてる
君の笑顔はさみしくて
曇り空と答え合わせ
合わせ

あぁ 君の名前を
呼べばかき消されて
茜色した肌から 真夏の雨が
天気予報 君ははずした

僕と君が出会ったら
季節は流れることもなく
やわらかなその髪なびかせて
駅のホームで待ちぼうけ
待ちぼうけ

Pluie d'été

Si tu et moi nous rencontrions
Ce serait une chose très triste
Tout en tenant un café chaud
J'aimerais t'embrasser tendrement

Si tu et moi nous rencontrions
Les attentes gonflent et se flétrissent
Se flétrissent
Correspondance avec le ciel nuageux
Correspondance

Oh, ton nom est tellement
Difficile à retenir
Oh, ton nom est tellement
Difficile à retenir

Du ciel oriental, le vent du futur
Je me sens incapable de le rattraper
Ton sourire est triste
Correspondance avec le ciel nuageux
Correspondance

Oh, si j'appelle ton nom
Il sera effacé
De ta peau couleur rouille, une pluie d'été
Tu as raté les prévisions météorologiques

Si tu et moi nous rencontrions
Le temps ne coule pas
Avec tes cheveux doux qui flottent
J'attends sur le quai de la gare
J'attends