Good Night - Qounfuzed перевод на немецкий

Good Night

Life yacho yaizonakidza
Dai tiri tese tiri tese
Tichigara tese
Hope dzacho dzaizonakidza
Tichirota tese takarara tese

Dai so itori body to body war
Maoko ari muchiuno
Husiku hwese itori body to body war
Zvekusvitsana kumagumo
Hmm hmm

It's almost midnight
Saka goodnight
Sleep tight
Angels under your pillow
Dai so takadzima light
Holding you tight
Ndokupa love bite
Dzimwe ngadzikuise mumapiro

Tozoonana mangwana
Zvawava kunorara
Inini ndava kumbosara
Asi dzikabata undirote
Ndoda urote tichifara
Tichisundana mubhara
Uchiseka wakagara
Tozono tandara kumuonde
Kachando kacho kaingodawo kurara henyu mungori by two
Kurara wega hazvizodawo dai zvako uri pano my boo

Angels under your pillow

It's almost midnight
Saka good night
Sleep tight
Angels under your pillow
Dai so takadzima light
Holding you tight
Ndokupa love bite
Dzimwe ngadzikuise mumapiro

Ndoda kuva padivi pako pese pauchapinduka
Paita chando handimbokusiya usina kufuka
Ndini ndichakubhabhadzira pese pauchavhumuka
Ndakakumbundikira dzamara tava kumuka ah ah ah
Ndoda kuuya kuhope dzako
Gara wagadzirira
Hope dzerudo
Kwete madzikirira
Kachando kacho kaingodawo kurara henyu mungori by two
Kurara wega hazvizidawo
Dai zvako uri pano my boo
Whoo ouh

It's almost midnight
Saka good night
Sleep tight
Angels under your pillow
Dai so takadzima light
Holding you tight
Ndokupa love bite
Dzimwe Ngadzikuise mumapiro

Life yacho yaizonakidza
Dai tiri tese
Tichigara tese
Hope dzacho dzaizonakidza
Tichirota tese takarara tese

Gute Nacht

Das Leben wäre so schön
Wenn wir zusammen wären, zusammen
Zusammenleben würden
Der Schlaf wäre so schön
Wenn wir zusammen träumten, zusammen schliefen

Wenn es doch ein Körper-an-Körper-Krieg wäre
Die Hände an deiner Taille
Die ganze Nacht ein Körper-an-Körper-Krieg
Bis wir gemeinsam ans Ziel kommen
Hmm hmm

Es ist fast Mitternacht
Also gute Nacht
Schlaf fest
Engel unter deinem Kissen
Wenn wir doch das Licht ausgemacht hätten
Dich fest haltend
Dir einen Knutschfleck gebend
Mögen andere dich in die Kissen betten

Wir sehen uns dann morgen
Da du jetzt schlafen gehst
Bleibe ich erstmal zurück
Aber wenn der Schlaf dich packt, träum von mir
Ich möchte, dass du träumst, dass wir glücklich sind
Wie wir uns spielerisch stoßen
Du lachst, während du sitzt
Dann entspannen wir uns unter dem Feigenbaum
Diese Kälte bräuchte nur, dass man zu zweit schläft
Alleine schlafen ist nicht schön, wärst du doch hier, mein Schatz

Engel unter deinem Kissen

Es ist fast Mitternacht
Also gute Nacht
Schlaf fest
Engel unter deinem Kissen
Wenn wir doch das Licht ausgemacht hätten
Dich fest haltend
Dir einen Knutschfleck gebend
Mögen andere dich in die Kissen betten

Ich möchte an deiner Seite sein, jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Wenn es kalt ist, lasse ich dich nicht unbedeckt
Ich werde dich beruhigen, jedes Mal, wenn du aufschreckst
Dich umarmend, bis wir aufwachen, ah ah ah
Ich möchte in deine Träume kommen
Sei bereit
Träume der Liebe
Keine Albträume
Diese Kälte bräuchte nur, dass man zu zweit schläft
Alleine schlafen ist nicht schön
Wärst du doch hier, mein Schatz
Whoo ouh

Es ist fast Mitternacht
Also gute Nacht
Schlaf fest
Engel unter deinem Kissen
Wenn wir doch das Licht ausgemacht hätten
Dich fest haltend
Dir einen Knutschfleck gebend
Mögen andere dich in die Kissen betten

Das Leben wäre so schön
Wenn wir zusammen wären
Zusammenleben würden
Der Schlaf wäre so schön
Wenn wir zusammen träumten, zusammen schliefen