Quada - No Vacancy - перевод текста песни на русский

No Vacancy - Quadaперевод на русский




No Vacancy
Нет мест
Wild Crocodile fi di gyal dem
Дикий крокодил для этих девчонок
Well Bad
Очень плохой
Yeah, yeah
Да, да
Yuh seh yuh nuh wan' nuh relationship (aye)
Ты говоришь, не хочешь отношений (эй)
Mi heart, no vacancy
В моём сердце нет места
Seh mi ah cause heartache, just wait and see
Говорю, что принесу сердечную боль, просто подожди
Bare gyal ah road still ah wait pon mi
Куча девчонок на улице всё ещё ждут меня
Well Bad mek yuh fall inna love
Очень плохой, заставлю тебя влюбиться
Wet up like water inna tub
Мокрая, как вода в ванне
Lif' yuh up inna di air, flick yuh off ah di ground
Подниму тебя в воздух, скину с земли
Dah long yah mi have weh use touch yuh lungs (gyal)
Так давно у меня есть то, что достанет до твоих лёгких (девушка)
As mi touch yuh wet up
Как коснусь ты мокрая
Get squeeze and mi cocky start get up
Сожмишься, и мой член встаёт
Cyaa' see di Well-Bad now ah dat ah mek yuh fed up
Не видишь Очень Плохого, вот что тебя бесит
Yuh see mi wid next gyal, dat ah mek yuh jealous
Увидишь меня с другой ревность заест
But mi know seh yuh, love di don same way
Но я знаю, ты любишь того же самого дона
Nuff time wi ah war, and yuh seh yuh nah stay
Часто мы воюем, ты говоришь, что уйдёшь
Den yuh pack ah big bag, put inna di hallway
Потом собираешь огромный чемодан, ставишь в прихожей
'Cah yuh friend ah bring news like TVJ
Ведь подруга приносит новости, как TVJ
But ah so di worl' stay
Но так устроен мир
And everybody have ways, cyaa' change
У всех свои пути, не изменить
Yuh get bun and den yuh start complain
Тебя обожгло, и ты начала жаловаться
A dem ting yah bring stress pon brain
Такие вещи мозг напрягают
Yuh good just di same
Ты всё равно хороша
Yuh seh yuh nuh wan' nuh relationship (aye)
Ты говоришь, не хочешь отношений (эй)
Mi heart, no vacancy
В моём сердце нет места
Seh mi ah cause heartache, just wait and see
Говорю, что принесу сердечную боль, просто подожди
Bare gyal ah road still ah wait pon mi
Куча девчонок на улице всё ещё ждут меня
Yuh seh yuh nuh wan' nuh relationship (aye)
Ты говоришь, не хочешь отношений (эй)
Mi heart no vacancy
В моём сердце нет места
Seh mi ah cause heartache, just wait and see
Говорю, что принесу сердечную боль, просто подожди
Bare gyal ah road still ah wait pon mi
Куча девчонок на улице всё ещё ждут меня
Mad gyal
Сумасшедшая
Ah now mi see yuh love fight
Только сейчас заметил, как ты любишь драки
Yuh ah gwaan until yuh up wi love life
Лезешь в мою личную жизнь
Yuh seh mi n'ave nuh sense, mi seh yuh dunce like
Говоришь, у меня нет ума, я говорю ты тупая
Ah badman yuh love, yuh love off di thug life
Ты любишь плохих парней, живёшь по законам улиц
And everybody have ways, cyaa' change
У всех свои пути, не изменить
Yuh get bun and den yuh start complain
Тебя обожгло, и ты начала жаловаться
A dem ting yah bring stress pon brain
Такие вещи мозг напрягают
Yuh good just di same
Ты всё равно хороша
Yuh seh yuh nuh wan' nuh relationship (aye)
Ты говоришь, не хочешь отношений (эй)
Mi heart, no vacancy
В моём сердце нет места
Seh mi ah cause heartache, just wait and see
Говорю, что принесу сердечную боль, просто подожди
Bare gyal ah road still ah wait pon mi
Куча девчонок на улице всё ещё ждут меня
Well Bad mek yuh fall inna love
Очень плохой, заставлю тебя влюбиться
Wet up like water inna tub
Мокрая, как вода в ванне
Lif' yuh up inna di air, flick yuh off ah di ground
Подниму тебя в воздух, скину с земли
Dah long yah mi have weh use touch yuh lungs (gyal)
Так давно у меня есть то, что достанет до твоих лёгких (девушка)
As mi touch yuh wet up
Как коснусь ты мокрая
Get squeeze and mi start get up
Сожмишься, и мой встаёт
Cyaa' see di Well-Bad now ah dat ah mek yuh fed up
Не видишь Очень Плохого, вот что тебя бесит
Yuh see mi wid next gyal, dat ah mek yuh jealous
Увидишь меня с другой ревность заест
But mi know seh yuh, love di don same way
Но я знаю, ты любишь того же самого дона
Nuff time wi ah war, and yuh seh yuh nah stay
Часто мы воюем, ты говоришь, что уйдёшь
Pack ah big bag, put inna di hallway
Соберёшь огромный чемодан, поставишь в прихожей
'Cah yuh friend ah bring news like TVJ
Ведь подруга приносит новости, как TVJ
Yow, ah so di worl' stay
Эй, так устроен мир
And everybody have ways, cyaa' change
У всех свои пути, не изменить
Cyaa' fight nobody fi dem ways
Не могу бороться с чьими-то путями
Gyal
Девушка
My ting set already, nah argue
Мои дела уже решены, не спорю
So di worl' stay (yeah)
Так устроен мир (да)
(Have ways, yeah)
(Есть пути, да)
Aye, nah argue
Эй, не спорю
If yuh nah waa' mi, mi nuh waa' yuh
Если ты не хочешь меня, я не хочу тебя
Yeah
Да
Wellbad
Очень плохой
You know how di gyal dem ah stay enuh
Ты знаешь, как эти девчонки устроены
World wicked and wild
Мир жесток и дик





Авторы: Josimar Ellis, Andrae Hugh Sutherland, Shacquelle Shackaree Clarke, Kirk Richard Clarke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.