Being Yourself - Quadeca перевод на русский

Being Yourself

I wanna change
I wanna switch your lens so you can see my frame
I wanna find every light source and redirect it
I don't wanna see another reflection of anyone
Especially not me, but not anyone
Happy to point you in a new direction
I want you to do your job
You want, they want, we want me to do your job

I'd switch, ah, I'd give anybody else
I wish, I wish, I wish you could be yourself
I wish, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, ah, I wish you could be yourself
I wish, ah, ah, I wish, ah, ah
I wish, ah, ah, I wish you could be yourself for me

I don't wanna see you, see you the wrong way
I don't wanna be you, be you the wrong way
I don't wanna leave you, leave you the hard way
I don't wanna leave you, but I cannot stay

Look around, look around, look what you could've found
Manning up, standing up, when I just stood around
Look around, look around, you looked me up and down
Down and up, outta touch, somehow, I stuck around
Fine, I switched sides
I wish you could know how it felt to me
I wish, I wish, I wish you could be yourself for me (yourself)

Быть собой

Я хочу измениться
Я хочу сменить твою линзу, чтобы ты увидела мой ракурс
Я хочу найти каждый источник света и перенаправить его
Я не хочу видеть еще одно отражение кого-либо
Особенно не себя, но и никого другого
Рад указать тебе новое направление
Я хочу, чтобы ты делала свою работу
Ты хочешь, они хотят, мы хотим, чтобы я делал твою работу

Я бы поменялся местами, ах, с кем угодно
Хотел бы я, хотел бы я, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой
Хотел бы я, ах, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой
Хотел бы я, ах, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой
Хотел бы я, ах, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой
Хотел бы я, ах, ах, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой
Хотел бы я, ах, ах, хотел бы я, ах, ах
Хотел бы я, ах, ах, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой ради меня

Я не хочу видеть тебя, видеть тебя неправильно
Я не хочу быть тобой, быть тобой неправильно
Я не хочу оставлять тебя, оставлять тебя по-плохому
Я не хочу оставлять тебя, но я не могу остаться

Оглянись, оглянись, посмотри, что ты могла бы найти
Собраться бы с духом, выстоять, а я просто стоял рядом
Оглянись, оглянись, ты оглядела меня с ног до головы
Снизу вверх, потеряв связь, но как-то я остался
Ладно, я перешел на другую сторону
Хотел бы я, чтобы ты знала, каково это было для меня
Хотел бы я, хотел бы я, хотел бы я, чтобы ты могла быть собой ради меня (собой)