Quadeca - Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quadeca - Eyes




Eyes
Глаза
I woke up and my eyes were sore
Я проснулся, и мои глаза болели,
I gave you every last tear that I had
Я отдал тебе каждую свою слезу,
I don′t think I can cry no more
Не думаю, что смогу плакать ещё,
All of this red on my eyes looking like
Вся эта краснота в моих глазах выглядит так,
I never gotten high before
Будто я никогда раньше не был под кайфом,
This is not regular love
Это не обычная любовь,
This shit is a mile more
Это куда больше,
I think this is God's way of reminding me
Думаю, это Божий способ напомнить мне,
I need to smile more
Что мне нужно больше улыбаться.
I played you my song and we sobbed
Я включил тебе свою песню, и мы рыдали,
This music′s beyond just a job
Эта музыка больше, чем просто работа,
This music's beyond getting up
Эта музыка больше, чем просто вставать
On my Youtube and dissing
На моём Youtube и диссить
Some pawn for applause
Какую-то пешку ради аплодисментов,
I gotta responsibility that's
У меня есть ответственность,
Bigger than bullshitting
Которая больше, чем нести чушь
All for the mob
Для толпы,
I′m tryna ball while I′m here
Я пытаюсь добиться успеха, пока я здесь,
So they don't have to bawl when I′m gone
Чтобы им не пришлось рыдать, когда меня не станет,
Yeah
Да.
Life changed in a year
Жизнь изменилась за год,
Changed in a week
Изменилась за неделю,
Changed in a second
Изменилась за секунду.
Sang when they didn't hear
Пел, когда они не слышали,
They didn′t speak
Они не говорили,
They didn't question
Они не спрашивали.
Made my music in fear
Создавал свою музыку в страхе,
Made it and re
Создавал и пере-
Framed my perspective
осмысливал свою перспективу.
I hope that it′s clear
Надеюсь, что это понятно,
Now that you're here
Теперь, когда ты здесь,
Came to my rescue
Пришла мне на помощь.
Losing time
Теряю время,
Lemme let you know before
Позволь мне сказать тебе, прежде чем
I lose my mind yeah
Я сойду с ума, да,
These days something must be on my side
В эти дни что-то должно быть на моей стороне,
If I lose at least I'll tell you that I tried yeah
Если я проиграю, по крайней мере, я скажу тебе, что пытался, да,
That I tried
Что я пытался.
Yeah okay
Да, хорошо,
They say great things take time
Говорят, великие вещи требуют времени,
I think time takes great things away though
Но я думаю, что время забирает великие вещи,
Lost all of my idols that had fallen like an angel
Потерял всех своих кумиров, которые пали, как ангелы,
Who knows if they in the
Кто знает, находятся ли они в
Clouds with a halo? Who knows?
Облаках с нимбом? Кто знает?
I look up to names for help
Я обращаюсь к именам за помощью,
But how can our idols save us if
Но как наши кумиры могут спасти нас, если
They can′t even save themselves
Они не могут даже спасти себя?
I gotta behave myself
Я должен вести себя хорошо,
Gotta remember my start no
Должен помнить о своём начале, нет,
I will not betray myself
Я не предам себя,
I been afraid to tell
Я боялся рассказать,
So alone so I just braced myself
Так одинок, поэтому я просто собрался с силами,
I′ve wanted love since the age of 12
Я хотел любви с 12 лет,
Even before I could lace myself
Ещё до того, как научился завязывать шнурки,
That's why when I know I lose all that
Вот почему, когда я знаю, что теряю всё то,
I love that it′s easy to hate myself
Что люблю, мне легко ненавидеть себя.
It's my birthday!
У меня день рождения!
But I won′t celebrate myself
Но я не буду поздравлять себя,
'Cause time is gonna take myself
Потому что время заберёт меня,
I′m on my proclubs shit, I create myself
Я в своём Pro Clubs, я создаю себя,
But I'm never gonna rate myself
Но я никогда не буду оценивать себя.
Picture perfect
Идеальная картинка,
Is it worth it
Стоит ли оно того?
Vision blurrin
Затуманенное зрение,
Missin verses
Пропущенные куплеты,
Life really is a burden
Жизнь действительно бремя,
Seeing my face on every sign
Вижу своё лицо на каждом знаке,
I'm a missing person
Я пропавший человек.
Whatever he gets, the kid deserves it
Что бы он ни получил, пацан это заслужил.
I woke up and my eyes were sore
Я проснулся, и мои глаза болели,
I gave you every last tear that I had
Я отдал тебе каждую свою слезу,
I don′t think I can cry no more
Не думаю, что смогу плакать ещё,
All of this red on my eyes looking like
Вся эта краснота в моих глазах выглядит так,
I never gotten high before
Будто я никогда раньше не был под кайфом,
This is not regular love, this shit is a mile more
Это не обычная любовь, это куда больше,
I think this is God′s way of reminding me
Думаю, это Божий способ напомнить мне,
I need to smile more
Что мне нужно больше улыбаться.
Losing time
Теряю время,
Lemme let you know before
Позволь мне сказать тебе, прежде чем
I lose my mind yeah
Я сойду с ума, да,
These days something must be on my side
В эти дни что-то должно быть на моей стороне,
If I lose at least I'll tell you that I tried yeah
Если я проиграю, по крайней мере, я скажу тебе, что пытался, да,
That I tried
Что я пытался.
You′re nothing but a grain
Ты всего лишь песчинка
Of sand in my hourglass
В моих песочных часах,
But I can spot you from a mile away, yeah
Но я могу заметить тебя за милю, да.
I'm searching for you
Я ищу тебя.





Авторы: Benjamin Lasky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.