Текст и перевод песни Quando Rondo - From The Bottom

From The Bottom

Со Дна

(Damn, Clemsy, you stepped on this one)

(Черт, Клемси, ты порвал этот бит)

'Cause I like it

Потому что мне нравится

(Go crazy, AG)

(Давай, AG)

Like it

Нравится

'Cause I like it

Потому что мне нравится

I, 'cause I like it

Мне, потому что мне нравится

I, 'cause I like it (Yeah)

Мне, потому что мне нравится (Ага)

QRN

Lil' shorty exotic, that's just how I like it (Exotic)

Малышка экзотичная, вот такие мне нравятся (Экзотичная)

Thirty-two thousand, I spend on Versace (Versace)

Тридцать две штуки баксов трачу на Versace (Versace)

When I first hit the lick, it was all 'bout the money (Money)

Когда я провернул первую аферу, всё было ради денег (Деньги)

If you have my kid, I'ma fix up your body (Body)

Если ты родишь мне ребенка, я позабочусь о твоем теле (Теле)

We go board on the private, the dock to Miami (Miami)

Мы садимся на частный самолет, курс на Майами (Майами)

Extention cord, got it stuffed in my fanny (Fanny)

Удлинитель, спрятал его в сумку (Сумку)

I ran up more in the pandemic (Pandemic)

Я поднял еще больше во время пандемии (Пандемии)

Got this shit off the floor, ain't no handouts

Добыл все это сам, никаких подачек

When I hopped out the Porsche, had thеm bands out (Yeah)

Вышел из Porsche, пачки денег на руках (Ага)

Made her gеt a abortion, she fanned out (Yeah-yeah-yeah)

Заставил ее сделать аборт, она взбесилась (Ага, ага, ага)

Mama, look at your boy, he a man now (Yeah)

Мама, смотри на своего мальчика, теперь он мужчина (Ага)

Youngin jumped out the porch, now his man down

Пацан спрыгнул с крыльца, теперь его человек убит

When the yola came in, it was tan-brown

Когда привезли кокаин, он был желто-коричневым

Used to think that I can't, but I can now

Раньше думал, что не смогу, но теперь могу

I just laugh to the bank with the bands now (Uh, yeah)

Теперь я просто смеюсь над банком с пачками денег (А, ага)

Got a hundred in change, you get ran down

У меня сотня на сдачу, тебя задавят

I came a long way from the bottom, and I did it with the bros

Я прошел долгий путь со дна, и я сделал это с братьями

I came a long way from the 'partments, posted by the corner store

Я прошел долгий путь с хаты, торчали у магазина на углу

I came a long way from the projects, winter time, we used the stove

Я прошел долгий путь из гетто, зимой мы грелись у плиты

And, I came a long way, in the process, my heart turned cold

И я прошел долгий путь, в процессе мое сердце очерствело

They say it's cheaper to keep her, but, no, I don't want her

Говорят, дешевле ее оставить, но нет, она мне не нужна

I pass the bitch right to the homie

Отдам эту сучку корешу

I keep that heat tucked when I be out grindin'

Я держу пушку наготове, когда я на улице

'Cause I know these niggas, they wanna come ho me

Потому что я знаю, эти ниггеры хотят меня убить

I rather do this shit all by my lonely

Я лучше буду делать это все в одиночку

All by myself, no, I don't need a army

Совсем один, нет, мне не нужна армия

I'm blowin' Purple baby like it's Bonnie

Я курю Purple baby, как будто это Bonnie

I spend 'bout 38 inside the Barney's

Я потратил около 38 тысяч в Barney's

Shorty say that I drip like a nigga from Harlem

Малышка говорит, что у меня стиль, как у ниггера из Гарлема

Told my team that it's over, let's go chase the commas

Сказал своей команде, что все кончено, пошли зарабатывать деньги

And, I'm 'bout to lean over while geeked up on molly

И я собираюсь оторваться под Molly

My lil' nigga should've did what I taught him

Мой младший ниггер должен был делать то, чему я его учил

Got that lean by the case, couple cases, I caught 'em

Взял этот сироп ящиками, пару ящиков, я их поймал

Brand new i8, I'ma give it to Pablo

Новый i8, отдам его Пабло

Bros that cookin' up yay, just to fill up his pockets

Братан варит крэк, чтобы набить свои карманы

Fuck it up, let it spray, I don't want to do talkin'

Забей на все, пусть льется рекой, я не хочу болтать

Whole hundred racks, fuck that up in the club

Целая сотня штук, спустил все в клубе

I know she got my back, I'm a motherfuckin' thug

Я знаю, она прикроет меня, я, блин, бандит

Steady sippin' on Act', that's them two double cups

Постоянно пью Act', это те самые два двойных стаканчика

I'ma count up these racks while I do all these drugs

Я пересчитаю эти пачки, пока употребляю наркотики

Now, my neck and wrist wet like a swimmin' pool

Теперь моя шея и запястье блестят, как бассейн

I done traded the 'Vette for a two-door coupe

Я обменял Corvette на двухдверное купе

Swear it's so many bitches, it's hard to choose

Клянусь, вокруг так много сучек, что трудно выбрать

I still go to the trenches with all these blues

Я до сих пор хожу в гетто со всеми этими деньгами

I came a long way from the bottom

Я прошел долгий путь со дна

I came a long way from the 'partments

Я прошел долгий путь с хаты

I came a long way from the bottom

Я прошел долгий путь со дна

I came a long way from the projects

Я прошел долгий путь из гетто

Lil' shorty exotic, that's just how I like it (Exotic)

Малышка экзотичная, вот такие мне нравятся (Экзотичная)

Thirty-two thousand, I spend on Versace (Versace)

Тридцать две штуки баксов трачу на Versace (Versace)

When I first hit the lick, it was all 'bout the money (Money)

Когда я провернул первую аферу, всё было ради денег (Деньги)

If you have my kid, I'ma fix up your body (Body)

Если ты родишь мне ребенка, я позабочусь о твоем теле (Теле)

We go board on the private, the dock to Miami (Miami)

Мы садимся на частный самолет, курс на Майами (Майами)

Extention cord, got it stuffed in my fanny (Fanny)

Удлинитель, спрятал его в сумку (Сумку)

I ran up more in the pandemic (Pandemic)

Я поднял еще больше во время пандемии (Пандемии)

Got this shit off the floor, ain't no handouts

Добыл все это сам, никаких подачек

When I hopped out the Porsche, had them bands out (Yeah)

Вышел из Porsche, пачки денег на руках (Ага)

Made her get a abortion, she fanned out (Yeah-yeah-yeah)

Заставил ее сделать аборт, она взбесилась (Ага, ага, ага)

Mama, look at your boy, he a man now (Yeah)

Мама, смотри на своего мальчика, теперь он мужчина (Ага)

Youngin jumped out the porch, now his man down

Пацан спрыгнул с крыльца, теперь его человек убит

When the yola came in, it was tan-brown

Когда привезли кокаин, он был желто-коричневым

Used to think that I can't, but I can now

Раньше думал, что не смогу, но теперь могу

I just laugh to the bank with the bands now (Uh, yeah)

Теперь я просто смеюсь над банком с пачками денег (А, ага)

Got a hundred in change, you get ran down

У меня сотня на сдачу, тебя задавят

I came a long way from the bottom, and I did it with the bros

Я прошел долгий путь со дна, и я сделал это с братьями

I came a long way from the 'partments, posted by the corner store

Я прошел долгий путь с хаты, торчали у магазина на углу

I came a long way from the projects, winter time, we used the stove

Я прошел долгий путь из гетто, зимой мы грелись у плиты

And, I came a long way, in the process, my heart turned cold

И я прошел долгий путь, в процессе мое сердце очерствело

Оцените перевод

Авторы: Tyquian Bowman, Anthony Gargoura, Clemens Gabrysch

Альбом

Recovery

дата релиза

24-03-2023

1 Give Me A Sign
2 Long Live Pabb
3 I Admit
4 Speeding
5 Blame
6 Nightmare
7 No Scale
8 Vision
9 Cut You Off
10 Where Would I Be
11 50
12 Forever 16
13 From The Bottom
14 Plenty Muscle
15 R.I.P. Phat Phat
16 Lost Ones
17 Counting Bands
18 Heartaches
19 Tear It Down
20 Me First

Еще альбомы