Текст и перевод песни Quando Rondo - Lullaby

Lullaby

Quando Rondo, nigga (Q-R-N)
Let's go somewhere
Where they can't find us a thousand mileage away
It's been a minute since you put down your diary
Are you okay?
I know lil' shawty sick of me apologizin'
Sayin' I'll change
You hurt my hurt, your joint my joints
So you know that I feel your pain
I used to see you every day
Now it hurt, I don't see your face
If you was coach, I made the plays
We both was supposed to change the game
By gettin' another relationship
You know it's trials and tribulations
Fuck what they say 'cause you my baby
Just keep 'em out of our relationship

That time I told you I hate you, I was just talkin'
Promise I didn't mean it
I blame your friends, you blame my partners
It's like they all come between us
Like fuck the chain and Insta followers
You been there when I need you
You need the voice for our lil' daughter
I know she tired of the screamin'
They gon' need some Cartier binoculars
Just to see what I seen
Heart hurt so much, go call the doctor
I got codeine in my kidney too
Go take that dress from off your body
Put on that Balmain and Fendi boots
Like there ain't no limit on my wallet
Let's go shoppin' for Jimmy Choos
This life I live now is so marvelous
I'm glad I'm just here with you
My gangster bitch from out the projects
Walkin' 'round with Amiri on
Don't think this shit is about rappin'
Day and night we spin every corner
She ain't legit if she don't take the charge
To bring all the doggies home
I'm always stuck inside a box
Like dude named Roddy from California
Can't judge the way she chase the guap
Long as she bringin' the dollars home
Knew he to run down on me to show
Right on the pot with my iron
Can't call her phone, she got me blocked
No I can't even FaceTime

Let's go somewhere
Where they can't find us a thousand mileage away
It's been a minute since you put down your diary
Are you okay?
I know lil' shawty sick of me apologizin'
Sayin' I'll change
You hurt my hurt, your joint my joints
So you know that I feel your pain
I used to see you every day
Now it hurt, I don't see your face
If you was coach, I made the plays
We both was supposed to change the game
By gettin' another relationship
You know it's trials and tribulations
Fuck what they say 'cause you my baby
Just keep 'em out of our relationship

Let's fly away, don't tell your friends
It's just me, you, and all this paper
It ain't no way that we gon' end in my future
You must be my-
Let's fly way way outta space, land on Jupiter
Cause it ain't no haters there
Let's go back to who i am
You name the place and I'ma take you there
Of course them hoes gon' bring your name up
'Cause your diamonds flawless
Let's take a seat right by the table
Surrounded 'round bosses
Hope shawty know the struggle made me
I done took some losses
New Audemars like fuck you
Pay me the time that I'm on tip
It's to the point you actin' crazy
You trip 'bout the small shit
Who I'm gon' lean on
When no Codeine comin' out the faucet?
I'm grindin' hard to put my team on
Gon' get 'em out the projects
I want the whole fam put Supreme on
No I don't care the cost nigga
And I'm not the hoe by my street corner
Mud on my new forces
You stressin' this, I'm like
"What we on? But I'm not tryna force it"
Could've let off some shots on the block he be on
He sayin' that you want it
And I swear that we don't wanna never end
Like Pluto on that theme song

Let's go somewhere
Where they can't find us a thousand mileage away
It's been a minute since you put down your diary
Are you okay?
I know lil' shawty sick of me apologizin'
Sayin' I'll change
You hurt my hurt, your joint my joints
So you know that I feel your pain
I used to see you every day
Now it hurt, I don't see your face
If you was coach, I made the plays
We both was supposed to change the game
By gettin' another relationship
You know it's trials and tribulations
Fuck what they say 'cause you my baby
Just keep 'em out of our relationship
(Uhh, uhh, uhh)

Колыбельная

Quando Rondo, нигга (Q-R-N)
Давай сбежим куда-нибудь,
Где нас не найдут, за тысячу миль отсюда.
Прошла целая вечность с тех пор, как ты закрыла свой дневник.
Ты в порядке?
Я знаю, малышка, тебе надоели мои извинения,
Мои обещания измениться.
Твоя боль — моя боль, твои проблемы — мои проблемы,
Так что ты знаешь, что я чувствую твою боль.
Я видел тебя каждый день,
А теперь мне больно, потому что я не вижу твоего лица.
Если бы ты была тренером, я бы сделал все ходы.
Мы оба должны были изменить игру,
Начав новые отношения.
Ты знаешь, что бывают испытания и невзгоды.
К черту, что они говорят, потому что ты моя малышка.
Просто не позволяй им вмешиваться в наши отношения.

В тот раз, когда я сказал, что ненавижу тебя, я просто говорил,
Клянусь, я не это имел в виду.
Я виню твоих друзей, ты винишь моих корешей,
Как будто они все встают между нами.
К черту цепи и подписчиков в Инстаграме,
Ты была рядом, когда я нуждался в тебе.
Ты нужна нашей дочке,
Я знаю, она устала от криков.
Им понадобятся бинокли Cartier,
Чтобы увидеть то, что видел я.
Сердце так болит, надо вызвать врача.
У меня тоже кодеин в почках.
Сними это платье,
Надень Balmain и ботинки Fendi.
Как будто у моего кошелька нет предела,
Давай пойдем по магазинам за Jimmy Choo.
Эта жизнь, которой я сейчас живу, так прекрасна,
Я рад, что я здесь с тобой.
Моя гангстерская сучка из гетто,
Разгуливает в Amiri.
Не думай, что это все про рэп,
Днем и ночью мы патрулируем каждый угол.
Она не моя, если не возьмет на себя ответственность
Принести домой всю добычу.
Я всегда заперт в коробке,
Как чувак по имени Roddy из Калифорнии.
Не могу осуждать ее за погоню за деньгами,
Пока она приносит доллары домой.
Знал, что он нападёт на меня напоказ,
Прямо на месте с моей пушкой.
Не могу позвонить ей, она меня заблокировала,
Даже по FaceTime не могу.

Давай сбежим куда-нибудь,
Где нас не найдут, за тысячу миль отсюда.
Прошла целая вечность с тех пор, как ты закрыла свой дневник.
Ты в порядке?
Я знаю, малышка, тебе надоели мои извинения,
Мои обещания измениться.
Твоя боль — моя боль, твои проблемы — мои проблемы,
Так что ты знаешь, что я чувствую твою боль.
Я видел тебя каждый день,
А теперь мне больно, потому что я не вижу твоего лица.
Если бы ты была тренером, я бы сделал все ходы.
Мы оба должны были изменить игру,
Начав новые отношения.
Ты знаешь, что бывают испытания и невзгоды.
К черту, что они говорят, потому что ты моя малышка.
Просто не позволяй им вмешиваться в наши отношения.

Давай улетим, не говори своим друзьям,
Только я, ты и все эти деньги.
Мы никак не можем расстаться в моем будущем,
Ты должна быть моей...
Давай улетим далеко в космос, приземлимся на Юпитере,
Потому что там нет хейтеров.
Давай вернемся к тому, кто я есть.
Назови место, и я отвезу тебя туда.
Конечно, эти сучки будут говорить о тебе,
Потому что твои бриллианты безупречны.
Давай сядем за столик,
В окружении боссов.
Надеюсь, малышка знает, что борьба сделала меня таким,
Я потерпел несколько поражений.
Новые Audemars, как будто "идите вы все",
Заплатите мне за то время, что я на вершине.
Дошло до того, что ты ведешь себя как сумасшедшая,
Ты паришься из-за мелочей.
На кого я буду опираться,
Когда из крана не будет течь кодеин?
Я много работаю, чтобы поднять свою команду,
Вытащить их из гетто.
Я хочу, чтобы вся семья носила Supreme,
Мне плевать на цену, нигга.
И я не шлюха на углу моей улицы,
Грязь на моих новых форсах.
Ты переживаешь из-за этого, а я такой:
"Что между нами происходит? Но я не пытаюсь это форсировать".
Мог бы выпустить пару пуль на его районе,
Он говорит, что ты этого хочешь.
И клянусь, мы не хотим, чтобы это когда-либо заканчивалось,
Как у Future в той песне.

Давай сбежим куда-нибудь,
Где нас не найдут, за тысячу миль отсюда.
Прошла целая вечность с тех пор, как ты закрыла свой дневник.
Ты в порядке?
Я знаю, малышка, тебе надоели мои извинения,
Мои обещания измениться.
Твоя боль — моя боль, твои проблемы — мои проблемы,
Так что ты знаешь, что я чувствую твою боль.
Я видел тебя каждый день,
А теперь мне больно, потому что я не вижу твоего лица.
Если бы ты была тренером, я бы сделал все ходы.
Мы оба должны были изменить игру,
Начав новые отношения.
Ты знаешь, что бывают испытания и невзгоды.
К черту, что они говорят, потому что ты моя малышка.
Просто не позволяй им вмешиваться в наши отношения.
(А, а, а)