Текст и перевод песни Quarks - Crusaders In Virtuality
We
are
warriors,
we
are
sorcerer
Мы
воины,
мы
колдуны.
感じたのは始まりの号音
Я
почувствовал
звук
начала.
We
start
transition,
we
start
crusade
Мы
начинаем
переход,
мы
начинаем
крестовый
поход.
幻想を閉ざす壁を穿て
Я
надену
стену,
чтобы
сохранить
иллюзию
закрытой.
聖戦は銃を
失って燃える
進化していく闘いを求め
Джихадисты
потеряли
свое
оружие
и
пытаются
бороться,
чтобы
удержать
его
на
плаву.
カウントダウンが響く
この狭い戦場で
На
этом
узком
поле
боя,
где
обратный
отсчет
отражается.
構えたのは吠える闘争本能
Это
был
лающий
боевой
инстинкт.
(Our
world
in
virtuality,
it
gives
you
duality)
(Наш
мир
в
виртуальности,
он
дает
тебе
двойственность)
(Our
arm
in
virtuality,
it's
verity)
(Наша
рука
в
виртуальности,
это
правда)
聖戦が詠う
攻撃性の魔術
握った右手
宿ったその炎
Правая
рука
поселилась
в
пламени
атаки,
колдовство
наступление
священной
войны.
プログラムが風を
理論さえも創る
Программа
создает
даже
теорию
ветра.
この世界で撃ち放った闘争本能
В
этом
мире
боевой
инстинкт.
We
are
warriors,
we
are
sorcerer
Мы
воины,
мы
колдуны.
高騰していく乱暴な感情
Парящие
бурные
эмоции.
We
start
transition,
we
start
crusade
Мы
начинаем
переход,
мы
начинаем
крестовый
поход.
数秒のSpell
狙った線上
Несколько
секунд
волшебства.
Woh
oh
oh,
ah
hah
О-О-О,
А-ха!
Our
fight
in
virtuality,
it's
reality
Наша
борьба
в
виртуальности-это
реальность.
聖戦は嘘を
現実に重ね
信じたくなる感覚が疼いてる
Джихад-это
ложь,
ложь,
реальность,
чувство,
которое
заставляет
тебя
поверить
в
это.
ディスプレイに映る
本物の幻
Реальное
видение
на
экране.
瞼を開けつつある闘争本能
Инстинкт
борьбы,
который
держит
веки
открытыми.
(Our
world
in
virtuality,
it
gives
you
duality)
(Наш
мир
в
виртуальности,
он
дает
тебе
двойственность)
(Our
arm
in
virtuality,
it's
verity)
(Наша
рука
в
виртуальности,
это
правда)
聖戦が詠う
攻撃性の魔術
握った右手
宿ったその炎
Правая
рука
поселилась
в
пламени
атаки,
колдовство
наступление
священной
войны.
プログラムが風を
理論さえも創る
Программа
создает
даже
теорию
ветра.
この世界で撃ち放った闘争本能
В
этом
мире
боевой
инстинкт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quarks(camellia)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.