Текст и перевод песни Quarks - Crusaders In Virtuality

Crusaders In Virtuality

We are warriors, we are sorcerer
感じたのは始まりの号音
We start transition, we start crusade
幻想を閉ざす壁を穿て
聖戦は銃を 失って燃える 進化していく闘いを求め
カウントダウンが響く この狭い戦場で
構えたのは吠える闘争本能
(Our world in virtuality, it gives you duality)
(Our arm in virtuality, it's verity)
聖戦が詠う 攻撃性の魔術 握った右手 宿ったその炎
プログラムが風を 理論さえも創る
この世界で撃ち放った闘争本能
We are warriors, we are sorcerer
高騰していく乱暴な感情
We start transition, we start crusade
数秒のSpell 狙った線上
突き刺せ
Woh oh, hah
Woh oh oh, ah hah
Our fight in virtuality, it's reality
聖戦は嘘を 現実に重ね 信じたくなる感覚が疼いてる
ディスプレイに映る 本物の幻
瞼を開けつつある闘争本能
(Our world in virtuality, it gives you duality)
(Our arm in virtuality, it's verity)
聖戦が詠う 攻撃性の魔術 握った右手 宿ったその炎
プログラムが風を 理論さえも創る
この世界で撃ち放った闘争本能

Крестоносцы в виртуальности

Мы воины, мы колдуны,
Услышали зов начала,
Мы начинаем переход, мы начинаем крестовый поход,
Пронзаем стену, скрывающую иллюзии.
Священная война горит без оружия, стремясь к развивающейся битве,
Обратный отсчет звучит на этом тесном поле боя,
Готов мой рычащий боевой инстинкт.
(Наш мир в виртуальности, он дарует тебе двойственность,)
(Наше оружие в виртуальности — это истина.)
Священная война воспевает магию агрессии, в моей правой руке — заключенное пламя,
Программа создает ветер, даже саму теорию,
В этом мире я высвобождаю свой боевой инстинкт.
Мы воины, мы колдуны,
Нарастают необузданные чувства,
Мы начинаем переход, мы начинаем крестовый поход,
Заклинание на несколько секунд, по намеченной линии,
Пронзи!
Woh oh, hah
Woh oh oh, ah hah
Наша битва в виртуальности — это реальность.
Священная война накладывает ложь на реальность, чувство, в которое хочется верить, ноет,
На дисплее отражается настоящий мираж,
Мой боевой инстинкт пробуждается.
(Наш мир в виртуальности, он дарует тебе двойственность,)
(Наше оружие в виртуальности — это истина.)
Священная война воспевает магию агрессии, в моей правой руке — заключенное пламя,
Программа создает ветер, даже саму теорию,
В этом мире я высвобождаю свой боевой инстинкт.