Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Che Centrattacco!!!

Che Centrattacco!!!

Si chiamava Spartaco e nella quinta B
Giocava centrattacco tutti i Giovedì
Coi capelli a spazzola, la maglia verde e blu
E i calzettoni arrotolati giù

Correva come un matto e saltellava come un gatto
E tutti gli gridavano così

Oh, oh, oh, oh che centrattacco
Oh, oh, oh, oh tu sei un cerbiatto
Sei meglio di Levratto, ogni tiro va nel sacco
Oh, oh, oh, oh che centrattacco

Molti dì passarono e grande diventò
Finché come riserva in serie B giocò
Ma non contentandosi con zelo e serietà
Si preparava per giocare in A

Correva come un matto e saltellava come un gatto
E tutti gli gridavano così

Oh, oh, oh, oh che centrattacco
Oh, oh, oh, oh tu sei un cerbiatto
Sei meglio di Levratto, ogni tiro va nel sacco
Oh, oh, oh, oh che centrattacco

E con grande giubilo della comunità
Fu presto trasferito nella Serie A
Ma il suo sogno splendido ancor più in alto andò
La maglia azzurra in cuore sospirò

Correva come un matto e saltellava come un gatto
E tutti gli gridavano così

Oh, oh, oh, oh che centrattacco
Oh, oh, oh, oh tu sei un cerbiatto
Sei meglio di Levratto, ogni tiro va nel sacco
Oh, oh, oh, oh che centrattacco

Quando lo passarono al fine nazional
Giocò contro il Brasile e contro il Portogal
Era lanciatissimo, 18 goal segnò, ma giunto al 19 si svegliò

Cadendo giù dal letto, proprio sullo scendiletto
Guardandosi allo specchio si gridò

Oh, oh, oh, oh che centrattacco
Oh, oh, oh, oh che sogno matto
Son peggio di Ercolino, quante pile c′ho nel sacco
Oh, oh, oh, oh che centrattacco

Per riparar lo smacco, quanto prima al muro attacco
Le foto di Levratto e Nicolè
Che centrattacco

Quelle attaque du centre !!!

Il s'appelait Spartacus et dans la cinquième B
Il jouait attaquant de centre tous les jeudis
Avec des cheveux en brosse, un maillot vert et bleu
Et des chaussettes roulées vers le bas

Il courait comme un fou et sautait comme un chat
Et tout le monde lui criait ainsi

Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre
Oh, oh, oh, oh tu es un cerf
Tu es meilleur que Levratto, chaque tir va dans le sac
Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre

De nombreux jours passèrent et il devint grand
Jusqu'à ce qu'il joue en réserve en Serie B
Mais ne se contentant pas de zèle et de sérieux
Il se préparait à jouer en A

Il courait comme un fou et sautait comme un chat
Et tout le monde lui criait ainsi

Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre
Oh, oh, oh, oh tu es un cerf
Tu es meilleur que Levratto, chaque tir va dans le sac
Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre

Et avec une grande joie de la communauté
Il fut rapidement transféré en Serie A
Mais son rêve magnifique allait encore plus haut
Le maillot bleu dans son cœur soupira

Il courait comme un fou et sautait comme un chat
Et tout le monde lui criait ainsi

Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre
Oh, oh, oh, oh tu es un cerf
Tu es meilleur que Levratto, chaque tir va dans le sac
Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre

Quand il fut passé à la finale nationale
Il a joué contre le Brésil et contre le Portugal
Il était lancé, 18 buts marqués, mais arrivé au 19e il s'est réveillé

Tombant du lit, juste sur la marche
Se regardant dans le miroir, il s'est crié

Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre
Oh, oh, oh, oh quel rêve fou
Je suis pire qu'Ercolino, combien de piles j'ai dans le sac
Oh, oh, oh, oh quelle attaque du centre

Pour réparer le déshonneur, dès que possible au mur d'attaque
Les photos de Levratto et Nicolè
Quelle attaque du centre