Quartetto Cetra - Che Centrattacco!!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Che Centrattacco!!!




Che Centrattacco!!!
Какой Центральный Нападающий!!!
Si chiamava Spartaco e nella quinta B
Его звали Спартак, и в пятом "Б"
Giocava centrattacco tutti i Giovedì
Он играл центральным нападающим каждый четверг
Coi capelli a spazzola, la maglia verde e blu
С щеткой волос, в зеленой и синей майке
E i calzettoni arrotolati giù
И с гетрами, закатаными вниз
Correva come un matto e saltellava come un gatto
Он бегал как сумасшедший и прыгал как кот
E tutti gli gridavano così
И все кричали ему так
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Oh, oh, oh, oh tu sei un cerbiatto
О, о, о, о, ты олень
Sei meglio di Levratto, ogni tiro va nel sacco
Ты лучше Левратто, каждый твой удар попадает в ворота
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Molti passarono e grande diventò
Прошли многие дни, и он стал большим
Finché come riserva in serie B giocò
Пока не стал играть в серии B в качестве резерва
Ma non contentandosi con zelo e serietà
Но не удовлетворяясь этим, с рвением и серьезностью
Si preparava per giocare in A
Он готовился играть в серии A
Correva come un matto e saltellava come un gatto
Он бегал как сумасшедший и прыгал как кот
E tutti gli gridavano così
И все кричали ему так
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Oh, oh, oh, oh tu sei un cerbiatto
О, о, о, о, ты олень
Sei meglio di Levratto, ogni tiro va nel sacco
Ты лучше Левратто, каждый твой удар попадает в ворота
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
E con grande giubilo della comunità
И с великой радостью всего сообщества
Fu presto trasferito nella Serie A
Он был вскоре переведен в серию А
Ma il suo sogno splendido ancor più in alto andò
Но его прекрасная мечта вознеслась еще выше
La maglia azzurra in cuore sospirò
Лазурная майка в сердце вздохнула
Correva come un matto e saltellava come un gatto
Он бегал как сумасшедший и прыгал как кот
E tutti gli gridavano così
И все кричали ему так
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Oh, oh, oh, oh tu sei un cerbiatto
О, о, о, о, ты олень
Sei meglio di Levratto, ogni tiro va nel sacco
Ты лучше Левратто, каждый твой удар попадает в ворота
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Quando lo passarono al fine nazional
Когда его в конце концов перевели в сборную
Giocò contro il Brasile e contro il Portogal
Он играл против Бразилии и Португалии
Era lanciatissimo, 18 goal segnò, ma giunto al 19 si svegliò
Он был на подъеме, забил 18 голов, но дойдя до 19, проснулся
Cadendo giù dal letto, proprio sullo scendiletto
Упав с кровати прямо на пол
Guardandosi allo specchio si gridò
Посмотрев на себя в зеркало, он крикнул себе
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Oh, oh, oh, oh che sogno matto
О, о, о, о, какой безумный сон
Son peggio di Ercolino, quante pile c′ho nel sacco
Я хуже Эрколино, сколько у меня батареек в запасе
Oh, oh, oh, oh che centrattacco
О, о, о, о, какой центральный нападающий
Per riparar lo smacco, quanto prima al muro attacco
Чтобы исправить положение, как можно скорее повешу на стену
Le foto di Levratto e Nicolè
Фото Левратто и Николе
Che centrattacco
Какой центральный нападающий





Авторы: Antonio Virgilio Savona, Giovanni Giacobetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.