Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Le Signore
Le
signore,
le
signore
Les
dames,
les
dames
Son
così
sacrificate
Sont
tellement
dévouées
Sono
tanto
indaffarate
Elles
sont
tellement
occupées
E
i
mariti
Et
leurs
maris
E
i
marito
dicono
di
no
Et
leurs
maris
disent
non
Dicono
di
no!
Disent
non !
Tra
la
sarta
Entre
la
couturière
Non
gli
resta
un
momentino
Il
ne
leur
reste
pas
une
minute
Riposare
un
po'
Se
reposer
un
peu
Riposare
un
po'
Se
reposer
un
peu
Ma
non
basta
Mais
ça
ne
suffit
pas
C'è
da
fare
la
canasta
Il
y
a
la
canasta
à
faire
C'è
da
andar
dal
profumiere
Il
faut
aller
chez
le
parfumeur
E
passar
dal
gioielliere
Et
passer
chez
le
bijoutier
Le
signore,
le
signore,
le
signore!
Les
dames,
les
dames,
les
dames !
Che
tormento
Quel
tourment
C'è
una
ruga
sotto
il
mento
Il
y
a
une
ride
sous
le
menton
Presto,
subito
un
massaggio!
Vite,
un
massage !
Pensa
un
po'...
Pense
un
peu…
Che
batticuore!
Quel
battement
de
cœur !
Le
signore,
le
signore,
le
signore!
Les
dames,
les
dames,
les
dames !
Le
signore,
le
signore
Les
dames,
les
dames
Son
così
sacrificate,
Sont
tellement
dévouées,
Solo
un
cinico
marito
Seul
un
mari
cynique
Non
si
sforza
di
capire
Ne
se
force
pas
à
comprendre
Le
signore,
le
signore,
le
signore!
Les
dames,
les
dames,
les
dames !
Le
signore,
le
signore
Les
dames,
les
dames
Son
così
sacrificate
Sont
tellement
dévouées
Solo
un
cinico
marito
Seul
un
mari
cynique
Non
si
sforza
di
capire
Ne
se
force
pas
à
comprendre
Le
signore,
le
signore,
le
signore!
Les
dames,
les
dames,
les
dames !
Le
signore,
le
signore,
le
signore!
Les
dames,
les
dames,
les
dames !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.