Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Oggi ho visto un leon

Oggi ho visto un leon

Oggi ho visto un leon
Leon, leon
Che non era un leon
Leon, leon
Che cos'era, allor
Che cos'era, allor?
Indovina un po'
Indovina un po'
Oggi ho visto un leon
Leon, leon
Che non era un leon
Leon, leon
Che cos'era, allor
Che cos'era, allor?
Indovina un po'
Indovina un po'
Aveva testa di leon
Aveva fronte?
Fronte di leon
Aveva occhi?
Occhi di leon
Aveva naso?
Naso di leon
Aveva bocca?
Bocca di leon
Aveva denti?
Denti di leon
Aveva mento?
Mento di leon
Aveva collo?
Collo di leon
Aveva petto?
Petto di leon
Aveva pancia?
Pancia di leon
Aveva coda?
Coda di leon
E ruggiva?
Grrrrr...!
Dicci allora che cos'era
Ci vogliamo divertire
Spiega un po' l'indovinello
Siam curiosi di saper la verità
Era la señora del leon
Era la señora del leon
Oggi ho visto un leon
Leon, leon
Che non era un leon
Leon, leon
Che cos'era, allor,
Che cos'era, allor?
Indovina un po'
Indovina un po'
Oggi ho visto un leon
Leon, leon
Che non era un leon
Leon, leon
Che cos'era, allor
Che cos'era, allor?
Indovina un po'
Indovina un po'
Avea cappello col pon pon
Aveva trecce?
Trecce a sortiglion
Avea collana?
Collana da un milion
Aveva calze?
Calze di nylon
Aveva voce?
Voce alla Sablon
Avea profumo?
Profumo di Caron
Avea camicia?
Camicia di coton
Avea sottana?
Sottana di chiffon
Avea orologio?
Orologio Vacheron
Aveva seni?
Seni alla garçonne
Aveva grano?
Grano a profusion
E ruggiva?
Eh! Eccome!
Dicci allora che cos'era
Ci vogliamo divertire
Spiega un po' l'indovinello
Siam curiosi di saper la verità
Era la morosa del leon
Era la morosa del leon
Del leon
Del leon
Era la morosa del leon!

Aujourd'hui j'ai vu un lion

Aujourd'hui j'ai vu un lion
Lion, lion
Qui n'était pas un lion
Lion, lion
Qu'était-ce donc, alors
Qu'était-ce donc, alors ?
Devine un peu
Devine un peu
Aujourd'hui j'ai vu un lion
Lion, lion
Qui n'était pas un lion
Lion, lion
Qu'était-ce donc, alors
Qu'était-ce donc, alors ?
Devine un peu
Devine un peu
Il avait une tête de lion
Avait-il un front ?
Front de lion
Avait-il des yeux ?
Yeux de lion
Avait-il un nez ?
Nez de lion
Avait-il une bouche ?
Bouche de lion
Avait-il des dents ?
Dents de lion
Avait-il un menton ?
Menton de lion
Avait-il un cou ?
Cou de lion
Avait-il une poitrine ?
Poitrine de lion
Avait-il un ventre ?
Ventre de lion
Avait-il une queue ?
Queue de lion
Et rugissait-il ?
Grrrrr...!
Dis-nous donc ce qu'était-ce
On veut s'amuser
Explique un peu l'énigme
On est curieux de connaître la vérité
C'était la señora du lion
C'était la señora du lion
Aujourd'hui j'ai vu un lion
Lion, lion
Qui n'était pas un lion
Lion, lion
Qu'était-ce donc, alors,
Qu'était-ce donc, alors ?
Devine un peu
Devine un peu
Aujourd'hui j'ai vu un lion
Lion, lion
Qui n'était pas un lion
Lion, lion
Qu'était-ce donc, alors
Qu'était-ce donc, alors ?
Devine un peu
Devine un peu
Il avait un chapeau avec un pompon
Avait-elle des tresses ?
Des tresses en boucles
Avait-elle un collier ?
Un collier d'un million
Avait-elle des bas ?
Des bas en nylon
Avait-elle une voix ?
Une voix à la Sablon
Avait-elle du parfum ?
Du parfum Caron
Avait-elle une chemise ?
Une chemise en coton
Avait-elle une jupe ?
Une jupe en chiffon
Avait-elle une montre ?
Une montre Vacheron
Avait-elle des seins ?
Des seins à la garçonne
Avait-elle du grain ?
Du grain à profusion
Et rugissait-elle ?
Eh bien, oui !
Dis-nous donc ce qu'était-ce
On veut s'amuser
Explique un peu l'énigme
On est curieux de connaître la vérité
C'était la petite amie du lion
C'était la petite amie du lion
Du lion
Du lion
C'était la petite amie du lion !