Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Romantica

Romantica

Bambina bella
Sono l′ultimo poeta che s'ispira ad una stella
Bambina mia
Sono l′ultimo inguaribile malato di poesia

E voglio bene a te
Perché sei come me
Romantica

Tu sei romantica
Amarti è un po' rivivere
Nella semplicità
Nell'irrealtà
(Tequila!)
Di un altra età

Tu sei romantica
(Ma è triste dirci addio)
Che cercano lassù
Un po′ di sol
Come vuoi tu

Tu sei la musica
(Voglio vivere!)
Sei tu il mio angolo
Di paradiso quaggiù

Ammore
Do you capire oppure no?
A te racconterò
Affiderò
I sogni miei
Perché romanticapricciosa garibaldina, trullalà
Perché romantica sei tu...
Che m′hai 'mparato a fa′... che chis' me viene a di′?
Perché romantica sei tu!
Perché romantica
Perché romantica
Perché romantica
Romantica, romantica, romantica, romanticaaaaaaaa...
- Ehi, sei diventato matto?
- Cosa fai lassù?
- Scendi, che ti fai male!
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu!

Romantique

Ma belle
Je suis le dernier poète qui s'inspire d'une étoile
Mon petit ange
Je suis le dernier incurable malade de poésie

Et je t'aime
Parce que tu es comme moi
Romantique

Tu es romantique
T'aimer, c'est revivre un peu
Dans la simplicité
Dans l'irréel
(Tequila!)
D'un autre âge

Tu es romantique
(Mais c'est triste de se dire au revoir)
Qui recherchent là-haut
Un peu de soleil
Comme tu le souhaites

Tu es la musique
(Je veux vivre!)
Tu es mon coin
De paradis ici-bas

Amour
Tu comprends ou pas ?
Je te raconterai
Je confierai
Mes rêves
Parce que tu es romantique, capricieuse, garibaldine, trullalà
Parce que tu es romantique...
Tu m'as appris à faire... qui me le dira ?
Parce que tu es romantique !
Parce que tu es romantique
Parce que tu es romantique
Parce que tu es romantique
Romantique, romantique, romantique, romantiqueeeeeeee...
- Hé, tu es devenu fou ?
- Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
- Descends, tu vas te faire mal !
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi !