Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Sei Come Un Flipper
Sei Come Un Flipper
You Are Like A Pinball Machine
Sei
come
un
flipper
You
are
like
a
pinball
machine
Se
ti
sfioro
If
I
touch
you
Con
le
mie
mani
With
my
hands
Tu
ti
accendi
You
light
up
Risplendi
vertiginosamente
You
shine
dizzily
Mi
dai
dieci,
venti,
cento,
mille
baci
You
give
me
ten,
twenty,
one
hundred,
one
thousand
kisses
Sei
come
un
flipper
You
are
like
a
pinball
machine
Cerco
invano
I
try
in
vain
Di
dominarti
To
dominate
you
Ma
mi
sfuggi
But
you
escape
me
Vibrando
vertiginosamente
Vibrating
dizzily
Mi
dai
dieci,
venti,
cento,
mille
illusioni
You
give
me
ten,
twenty,
one
hundred,
one
thousand
illusions
Nell'ansia
di
tenerti
In
the
anxiety
of
holding
you
Ti
stringo
più
forte,
più
forte
I
hold
you
tighter,
tighter
Rischiando
di
far
dir
Risking
being
told
Che
quando
questo
avviene
That
when
this
happens
Nel
buio
insieme,
insieme
In
the
darkness
together,
together
Io
credo
d'impazzir
I
think
I'm
going
crazy
Sei
come
un
flipper
You
are
like
a
pinball
machine
Tu
mi
attendi
ogni
domani
You
wait
for
me
every
tomorrow
Stregarmi
vertiginosamente
Bewitch
me
dizzily
Coi
tuoi
dieci,
venti,
cento,
mille
baci
With
your
ten,
twenty,
one
hundred,
one
thousand
kisses
Sei
come
un
flipper
You
are
like
a
pinball
machine
Se
ti
sfioro
If
I
touch
you
Con
le
mie
mani
With
my
hands
Tu
ti
accendi
You
light
up
Risplendi
vertiginosamente
You
shine
dizzily
Mi
dai
dieci,
venti,
cento,
mille
baci
You
give
me
ten,
twenty,
one
hundred,
one
thousand
kisses
Sei
come
un
flipper
You
are
like
a
pinball
machine
Tu
mi
attendi
ogni
domani
You
wait
for
me
every
tomorrow
Stregarmi
vertiginosamente...
Bewitch
me
dizzily...
Bimba,
bimba,
bimba
mia...
Baby,
baby,
my
baby...
Come
un
fli...
come
un
fli...
come
un
flipper
Like
a
pinball
machine...
like
a
pinball
machine...
like
a
pinball
machine
Mi
dai
dieci,
venti,
cento,
mille
baci
You
give
me
ten,
twenty,
one
hundred,
one
thousand
kisses
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GIOVANNI GIACOBETTI, ANTONIO VIRGILIO SAVONA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.