Quartetto Cetra - Sei Piccolo Per I Blue-Jeans - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quartetto Cetra - Sei Piccolo Per I Blue-Jeans




Sei Piccolo Per I Blue-Jeans
Tu es trop petit pour les jeans
Sei piccolo, troppo piccolo
Tu es trop petit, trop petit
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Non correre, devi attendere
Ne cours pas, tu dois attendre
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Ti piacciono i juke-box
Tu aimes les juke-box
Ti piace il rock′n'roll
Tu aimes le rock'n'roll
Ma c′è Pinocchio che
Mais il y a Pinocchio qui
Sembra scritto sol per te
Semble écrit juste pour toi
Sei piccolo, troppo piccolo
Tu es trop petit, trop petit
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Sei incontentabile
Tu es insatiable
E non vuoi sentire più
Et tu ne veux plus entendre
Dolci favole
Des douces histoires
Sei moderno e questo a me può piacere ma...
Tu es moderne et cela peut me plaire, mais...
Tu non devi esagerar
Tu ne dois pas exagérer
Oh no!
Oh non !
Non ti so capire
Je ne te comprends pas
Soffro al pensiero che
Je souffre à l'idée que
Hai gettato in un cassetto il grembiule blue
Tu as jeté le tablier bleu dans un tiroir
Ed il libro cuore non ti interessa più
Et le livre « Coeur » ne t'intéresse plus
E mi parli di blue jeans
Et tu me parles de jeans
No, no, io ti devo dire no, no, no!
Non, non, je dois te dire non, non, non !
Sei piccolo, troppo piccolo
Tu es trop petit, trop petit
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Non correre, devi attendere
Ne cours pas, tu dois attendre
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Ti piacciono i juke-box
Tu aimes les juke-box
Ti piace il rock'n'roll
Tu aimes le rock'n'roll
Ma c′è Pinocchio che
Mais il y a Pinocchio qui
Sembra scritto sol per te
Semble écrit juste pour toi
Sei piccolo, troppo piccolo
Tu es trop petit, trop petit
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Ju-juke-box!
Ju-juke-box !
Ju-juke-box!
Ju-juke-box !
Rock′n'roll, no, no!
Rock'n'roll, non, non !
Sei piccolo, troppo piccolo
Tu es trop petit, trop petit
Per metterti i blue jeans
Pour porter des jeans
Piccolo, troppo piccolo, piccolissimo
Petit, trop petit, très petit
Per i blue jeans
Pour les jeans
Per i blue jeans!
Pour les jeans !





Авторы: ANTONIO VIRGILIO SAVONA, GIOVANNI GIACOBETTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.