Текст и перевод песни QueQuality feat. Bober, Szymi Szyms, Filipek & Przyłu - Jeden Buch

Jeden Buch

Kleją mi się od zawijania palce
Może się przestań napinać jak tańczę
W głowie sobie tańczę, nie mam energii na harce
Ona chce wbijać na parkiet, ale nie-e

Wole dziś posiedzieć skuty cały dzie-eń
Chce dziś na party, a mówi się "pari"
Przestań męczyć łeb

Gdyby nie buch to sprawił bym sobie drogi wóz, ale ty to ty
Ty wolisz mój więc pakuj się jedziemy na wschód gdzieś, mmm, wiesz
Ona lubi we mnie to że zwalam ją z nóg (haha)
Chwilę później coś tam se wprowadzam do płuc
Zajebisty mam mood, podzielę go z tobą pół na pół
Nie przewidujemy pół lap'u

Ty mi mów, mów, mów, że na klub ja zawijam
Ty mi mów, mów, mów, mów, mów
Ty mi mów, mów, mów, mała zgódź się na chill out
Jeden buch, jeden buch

Ty mi mów, mów, mów, że na klub ja zawijam
Ty mi mów, mów, mów, mów, mów
Ty mi mów, mów, mów, mała zgódź się na chill out
Jeden buch, ten jeden buch
Ten jeden buch, ten jeden buch

Lubię kluby i setki, nie z lufy, a bletki
Cały melodramat mam we krwi suko
Wyjebana w metki
Czuje że mam lekki żywot, kiedy ona coś szepcze na ucho

Ja tekst, ex, ex, ex
Lubię, sex sex sex
Parę numerów z ex, parę numerów o ex
Chce dać ci dobry haj, gdy czuje się jak Venom
Wszystkie moje dziewczyny wyglądały ja Cabello
Na koncie parę płyt, bardziej na plus niż na zero
Nawet wzrostem podobny, czuje się jak Napoleon

Ty mi mów, mów, mów, że na klub ja zawijam
Ty mi mów, mów, mów, mów, mów
Ty mi mów, mów, mów, mała zgódź się na chill out
Jeden buch, Jeden buch

Ty mi mów, mów, mów, że na klub ja zawijam
Ty mi mów, mów, mów, mów, mów
Ty mi mów, mów, mów, mała zgódź się na chill out
Jeden buch, ten jeden buch
Ten jeden buch

Une seule taffe

Mes doigts collent à force de rouler.
Détends-toi, quand je danse, ça me prend comme ça.
Je danse dans ma tête, je n'ai pas l'énergie pour des bêtises.
Elle veut aller sur la piste, mais non...

Je préfère rester posé toute la journée.
Elle veut faire la fête, on dit "pari".
Arrête de te prendre la tête.

Sans cette taffe, je m'offrirais une voiture de luxe, mais toi, c'est toi.
Tu préfères la mienne, alors monte, on part vers l'est, mmm, tu vois.
Elle aime chez moi le fait que je la fasse tomber (haha).
Un peu plus tard, j'inhale quelque chose.
J'ai une super humeur, je la partage avec toi, moitié-moitié.
On ne prévoit pas un demi-tour.

Tu me dis, dis, dis, que je vais en boîte.
Tu me dis, dis, dis, dis, dis.
Tu me dis, dis, dis, ma belle, accepte un moment de détente.
Une seule taffe, une seule taffe.

Tu me dis, dis, dis, que je vais en boîte.
Tu me dis, dis, dis, dis, dis.
Tu me dis, dis, dis, ma belle, accepte un moment de détente.
Une seule taffe, cette seule taffe.
Cette seule taffe, cette seule taffe.

J'aime les boîtes et les centaines, pas dans un bang, mais dans des feuilles.
Tout ce mélodrame, je l'ai dans le sang, salope.
Je me fous des étiquettes.
Je sens que ma vie est légère, quand elle me chuchote quelque chose à l'oreille.

Moi, les textes, ex, ex, ex.
J'aime, sexe sexe sexe.
Quelques numéros d'ex, quelques numéros sur les ex.
Je veux te faire planer quand je me sens comme Venom.
Toutes mes copines ressemblaient à Cabello.
Quelques albums à mon actif, plus dans le positif que dans le négatif.
Même par la taille, je me sens comme Napoléon.

Tu me dis, dis, dis, que je vais en boîte.
Tu me dis, dis, dis, dis, dis.
Tu me dis, dis, dis, ma belle, accepte un moment de détente.
Une seule taffe, une seule taffe.

Tu me dis, dis, dis, que je vais en boîte.
Tu me dis, dis, dis, dis, dis.
Tu me dis, dis, dis, ma belle, accepte un moment de détente.
Une seule taffe, cette seule taffe.
Cette seule taffe.