Текст и перевод песни QueQuality feat. Miszel, Przyłu, Bober, OsaKa & Szymi Szyms - Maltańskie tango

Maltańskie tango

Ye, ye, ye, ye, nie mogę spać
Ye, ye, ye, ye, nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas

Nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas
Nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas (świt zaskoczy nas)

Worry bye, bye, bye, bye
W końcu powiedziałem sobie "Zrób to" jak Nike
Dookoła mnie tyko kaktus i palma
Tańczę maltańskie tango, to nie kankan
Mmm, na jednej z dzikich plaż
Zmontowałem sobie duży pierdolony traphouse
Ty podaj packa mi
Raczej żadne radio by nie chciało tego zagrać

V-v-vibe mam jak Kendrick
Uśmiech na pętli, wódy do gęby lej mi
Dobre chwile szybko przemijają mi jak trendy
Ale robią życie mi jak błędy
Tera to se leżę w jacuzzi
Za najebane wersy z Yakuzy
Potrzeba mi moich ludzi, gibonów i wódy
Bo bez tego byłoby do dupy

Nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas
Nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas

Ducho mam, później leję ginu
Budzi mnie wzrok wampirów
Mam nos jak chirurg, jej wzrok, mój drink
Szyje mnie smak jej stylu, mam dość złych min
Ona pokazuje tyłek, zrobię wzrok jej duszy na chwilę, wolę węch

To La Vie Est Belle?
Dobrze o tym wiem, jak rozbiera mnie
Mam ten sen, kiedy znowu jest źle
Więc lej mi więcej, lej, jest lżej, więc lej
Drink jej gasi mój wdzięk, gasi mój lęk
Ona chce zawijać powie, ja raczej nie
I daj mi siebie jak sen
Dziś chce mnie, dzisiaj mnie chce, ale ja nie
Wspominam te chwile, kiedy budzi mnie sen
Co mnie nie zabiło, wyleczyło, jest ok (Miszel)

Nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas
Nie mogę spać
Wychodzę w klapkach, jestem alright
Liczę na farta, muszę coś wlać
Potem na fajka, zanim świt zaskoczy nas

Nie śpimy, gardło zajebane od klimy
I wóda, i gibon, i driny, nad ranem kończymy
I chrapie mi Szymi nad głową, ale luz mam
Dookoła same chłopy, ale luz mam
Po tygodniu nawet * to fajna dupka
OsaKa skacze z klifu i z murka, jakby nie było jutra
Przyłu coś nuci, Miszel coś wierci, ubieraj buty, bo robimy dancing
Administracja patrzy co się kręci, a napiją się panowie wódeczki?

Kurwa, jesteśmy młodzi, więc bądźmy pojebani
Nie wiem, co mi przyjdzie do głowy, ale chcę, byśmy to zapamiętali
Więc skacz ze mną z klifu, zostań ze mną do wschodu słońca
Więc tańcz do tego bitu i zatrzymajmy ten czas na fotkach

Tango Maltais

Ouais, ouais, ouais, ouais, je n'arrive pas à dormir
Ouais, ouais, ouais, ouais, je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne

Je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne
Je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne (l'aube nous surprenne)

Soucis, bye bye bye bye
J'ai finalement dit "Just do it" comme Nike
Autour de moi, seulement un cactus et un palmier
Je danse le tango maltais, ce n'est pas un cancan
Mmm, sur une plage sauvage
Je me suis monté une putain de grosse traphouse
Passe-moi le paquet, ma belle
Aucune radio ne voudrait diffuser ça, j'imagine

J'ai une vibe comme Kendrick
Sourire en boucle, sers-moi de la vodka
Les bons moments passent vite comme les tendances
Mais ils rendent ma vie comme des erreurs
Maintenant je suis dans le jacuzzi
Grâce aux couplets bourrés de Yakuza
J'ai besoin de mes potes, de weed et de vodka
Sans ça, ce serait nul

Je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne
Je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne

J'ai un fantôme, puis je verse du gin
Le regard des vampires me réveille
J'ai le nez d'un chirurgien, son regard, mon verre
Le goût de son style me pique, j'en ai marre des mauvaises mines
Elle montre ses fesses, je capterai son âme du regard un instant, mais je préfère l'odorat

C'est La Vie Est Belle?
Je le sais bien, comment elle me déshabille
J'ai ce rêve, quand ça va mal encore
Alors sers-m'en plus, sers, c'est plus léger, alors sers
Son verre éteint mon charme, éteint ma peur
Elle veut s'enfuir, moi pas vraiment
Et donne-moi toi comme un rêve
Aujourd'hui elle me veut, aujourd'hui elle me veut, mais moi non
Je me souviens de ces moments, quand un rêve me réveille
Ce qui ne m'a pas tué m'a guéri, ça va (Miszel)

Je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne
Je n'arrive pas à dormir
Je sors en claquettes, je suis bien
Je compte sur la chance, je dois boire un coup
Puis une clope, avant que l'aube nous surprenne

On ne dort pas, la gorge niquée par la clim'
Et la vodka, et la weed, et les verres, on finit au petit matin
Et Szymi ronfle au-dessus de ma tête, mais je suis cool
Que des mecs autour, mais je suis cool
Après une semaine, même * c'est une belle nana
OsaKa saute de la falaise et du muret, comme s'il n'y avait pas de lendemain
Przyłu fredonne quelque chose, Miszel bricole, mets tes chaussures, on fait la fête
L'administration regarde ce qui se passe, Messieurs, vous prendrez un peu de vodka?

Putain, on est jeunes, alors soyons fous
Je ne sais pas ce qui me passera par la tête, mais je veux qu'on s'en souvienne
Alors saute de la falaise avec moi, reste avec moi jusqu'au lever du soleil
Alors danse sur ce morceau et arrêtons le temps en photos