Текст и перевод песни QueQuality feat. Przyłu, Bober & Filipek - Rap mnie zawiódł

Rap mnie zawiódł

Oh, yeah, oh, okej

Brudny blok, stara ściana z karton gipsu
Woła ktoś, ktoś do spania, bo nie słyszy pisków
Niektórych grzechów nie rozgrzeszy biskup
Niektórych spraw nie rozliczy fiskus

Odwróciłem kartki i lepiej mnie o to nie pytaj
Dzieciaki się doszukują aferki, a ja co weekend nie mogłem oddychać
I nie wiem, co zrobiłby ze mną ten jad
Może bym zdychał zachlany w schronisku
Wyobraź sobie, co to jest za skraj
Gdy ze łzami w oczach go lałem po pysku

Kurwa mać, a tu mam obiekcję
Czemu ja się nie odzywam
A inni po roku chcą nagle prowadzić prelekcje?
Dlaczego lejąc na wszystko i tak musiałeś umyć ręce?
Chociaż to nie Ty byłeś w tym piekle?

Cenię swoje życie i chciałem dobrze, dlatego (yeah)
Każdego rozliczy sumienie - nie moje, nie Twoje, lecz jego
I zapamiętajcie - różne rzeczy ludzie pierdolą
A prawda nie ma znaczenia, bo i tak ufacie idolom (ha)

Rap mnie zawiódł, robię to dla squadu
Dla zagubionych dzieciaków, podzielimy to pół na pół
Uppercut, zaatakuj, jak masz coś w łapach
Trzymam te kurwy na smyczy, wyprowadzam atak
Rap mnie zawiódł, robię to dla squadu
Dla zagubionych dzieciaków, podzielimy to pół na pół
Uppercut, zaatakuj, jak masz coś w łapach
Trzymam te kurwy na smyczy, wyprowadzam atak

Rap mnie zawiódł, ale mam jeszcze jakąś swą misję
Byłem dzieciakiem Następnym do Piekła
Teraz to chyba przechodzę ten czyściec
Intencje mam czyste, dalej to w piździe, się o nic nie proszę
Prawie magister, ale mam iskrę, z ziomem z labelu dzielę się sosem

Ciągle afery i ze mną freak fighty
Twoi raperzy pierdolą w numerach, ale vis a vis mają pełne majty
Życie to kanty, nie będzie kit mi mówił, co git jest i kto jest kurwą
Moje zasady to moje zasady, trzymam się sztywno ich, a nie wybiórczo

Rap mnie zawiódł, za to pite
Ale dał mi pełną michę, pełną szafę i publikę
Aż do fejmu przez WBW, aż do złota przez mój debiut
Choć straciłem parę zębów, zyskałem wiernych kolegów

Rap mnie zawiódł, robię to dla squadu
Dla zagubionych dzieciaków, podzielimy to pół na pół
Uppercut, zaatakuj, jak masz coś w łapach
Trzymam te kurwy na smyczy, wyprowadzam atak
Rap mnie zawiódł, robię to dla squadu
Dla zagubionych dzieciaków, podzielimy to pół na pół
Uppercut, zaatakuj, jak masz coś w łapach
Trzymam te kurwy na smyczy, wyprowadzam atak

Yeah, yeah, to nigdy nie jest kolejna piosenka
Też byłem tylko dzieciakiem, co 16 lat miał
I chciałem, by tak jak raperów mnie wszędzie nosili na rękach
Dobrze pamiętam
Grała mi muza do ucha na przerwach
Nie na tych grupkach, ani w komentach
Dzisiaj się wkurwiam w takich momentach

Ten, który ukradł jebany hip-hop
Teraz go trzyma na chacie i mówi, że pewnie jest beczka
Po co się pchasz na świecznik
Nie wiesz jak szybko wypala się świeczka?
Przestań szukać dla siebie miejsca
Gdzieś, gdzie droga głównie do kłamstwa, a nie do szczęścia
Jeden coś nagra, drugi się przećpał

Jedna śmieszna gierka
Wiem, jak zmienia cash Was
Też mam krew na rękach
Ale nie dam wspierać ścierwa

Rap mnie zawiódł, robię to dla squadu
Dla zagubionych dzieciaków, podzielimy to pół na pół
Uppercut, zaatakuj, jak masz coś w łapach
Trzymam te kurwy na smyczy, wyprowadzam atak
Rap mnie zawiódł, robię to dla squadu
Dla zagubionych dzieciaków, podzielimy to pół na pół
Uppercut, zaatakuj, jak masz coś w łapach
Trzymam te kurwy na smyczy, wyprowadzam atak

Le rap m'a déçu

Oh, ouais, oh, OK

Bloc sale, vieux mur en placo
Quelqu'un appelle, quelqu'un pour dormir, car il n'entend pas les cris
Certains péchés ne seront pas absous par l'évêque
Certaines affaires ne seront pas réglées par le fisc

J'ai tourné la page et tu ferais mieux de ne pas me poser de questions à ce sujet
Les gamins cherchent le scandale, et moi, chaque week-end, je ne pouvais plus respirer
Et je ne sais pas ce que ce poison m'aurait fait
Peut-être que je serais mort ivre dans un refuge
Imagine à quel point c'est extrême
Quand je lui ai mis une claque en pleurant

Putain, et j'ai une objection
Pourquoi je ne parle pas ?
Et d'autres, après un an, veulent soudainement donner des conférences ?
Pourquoi, en te foutant de tout, as-tu quand même dû te laver les mains ?
Alors que ce n'est pas toi qui étais en enfer ?

J'apprécie ma vie et je voulais bien faire, c'est pourquoi (ouais)
Chacun sera jugé par sa conscience - pas la mienne, pas la tienne, mais la sienne
Et rappelez-vous - les gens disent n'importe quoi
Et la vérité n'a pas d'importance, car vous faites confiance aux idoles de toute façon (ha)

Le rap m'a déçu, je le fais pour mon équipe
Pour les enfants perdus, on partagera ça en deux
Uppercut, attaque si tu as quelque chose entre les mains
Je tiens ces putes en laisse, je mène l'attaque
Le rap m'a déçu, je le fais pour mon équipe
Pour les enfants perdus, on partagera ça en deux
Uppercut, attaque si tu as quelque chose entre les mains
Je tiens ces putes en laisse, je mène l'attaque

Le rap m'a déçu, mais j'ai encore une mission
J'étais l'enfant suivant pour l'enfer
Maintenant, je traverse probablement le purgatoire
Mes intentions sont pures, je m'en fous, je ne demande rien
Presque maître, mais j'ai l'étincelle, je partage la sauce avec mon pote du label

Toujours des scandales et des freak fights avec moi
Tes rappeurs racontent des conneries dans leurs morceaux, mais en face à face, ils ont la culotte pleine
La vie, c'est des arnaques, personne ne me dira ce qui est cool et qui est une pute
Mes principes sont mes principes, je m'y tiens fermement, pas de manière sélective

Le rap m'a déçu, pour ça j'ai bu
Mais il m'a donné un bol plein, une armoire pleine et un public
Jusqu'à la gloire grâce à WBW, jusqu'à l'or grâce à mes débuts
Même si j'ai perdu quelques dents, j'ai gagné des amis fidèles

Le rap m'a déçu, je le fais pour mon équipe
Pour les enfants perdus, on partagera ça en deux
Uppercut, attaque si tu as quelque chose entre les mains
Je tiens ces putes en laisse, je mène l'attaque
Le rap m'a déçu, je le fais pour mon équipe
Pour les enfants perdus, on partagera ça en deux
Uppercut, attaque si tu as quelque chose entre les mains
Je tiens ces putes en laisse, je mène l'attaque

Ouais, ouais, ce n'est jamais une autre chanson
J'étais aussi juste un gamin de 16 ans
Et je voulais qu'on me porte partout comme les rappeurs
Je me souviens bien
J'écoutais de la musique pendant les pauses
Pas dans ces groupes, ni dans les commentaires
Aujourd'hui, je m'énerve dans ces moments-là

Celui qui a volé le putain de hip-hop
Maintenant, il le garde à la maison et dit qu'il y a probablement une fête
Pourquoi te mets-tu sous les projecteurs ?
Tu ne sais pas à quelle vitesse une bougie brûle ?
Arrête de chercher ta place
Quelque part où le chemin mène principalement au mensonge et non au bonheur
L'un enregistre quelque chose, l'autre se drogue

Un jeu ridicule
Je sais comment l'argent vous change
J'ai aussi du sang sur les mains
Mais je ne laisserai pas la charogne être soutenue

Le rap m'a déçu, je le fais pour mon équipe
Pour les enfants perdus, on partagera ça en deux
Uppercut, attaque si tu as quelque chose entre les mains
Je tiens ces putes en laisse, je mène l'attaque
Le rap m'a déçu, je le fais pour mon équipe
Pour les enfants perdus, on partagera ça en deux
Uppercut, attaque si tu as quelque chose entre les mains
Je tiens ces putes en laisse, je mène l'attaque