AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG - Quebonafide перевод на немецкий

AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG

Mogłem już dawno reklamować bank
Muzykę potraktować tak jak prank
Nie piję z tym do ciebie, Dawid, bo ty jesteś art
Leci "We All Try", skurwielu, młody Frank, yo
Tak tam śpiewał, że na trzy minuty się zmieniłem w geja
Daj mi jeszcze rok i Coachella
Dzisiaj rano odpaliłem mail od managera
Odrzuciłem coś za milion, tak jak Peja i się zbieram
Niewykluczone jest, że kiedyś tego nie odrzucę
Bo mam taką fantazję, że pracuję w domu uciech
Kochanie, jutro zacznę ci liczyć każdą minutę
Za te buziaki w szyję płacisz mi dwie stówy, super

Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS, tak

Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag (yo)

Od czasu Ciechanowa do Vogue'a, to trwało lata
Najdłuższa droga, jakbym grał w Catan
Żadnego allungare la strada, żadnego bata
Jeszcze wczoraj stałem z ziomami pod szkołą jak Mata
Byłem przygłupi wtedy, ale już wiedziałem jedno
Nie przemielą mnie drukarnia Bauer i S.A. Cedrob
Chciałem to jebnąć, kilka razy zmienić kurs
Przypomniałem sobie TPSA, Delitissue
Peggy Sue wyszła za mąż, ten skurwiel ma nos
Moglibyście dać w tym tygodniku chociaż anons
Świruję, Radeczku, w tym roku się trochę działo
Fajnie, że nam wieżę ciśnień wyremontowano
Każdy ma pieniądze w oczach, ja stoję jak Charon
Te pieniądze pachną jak cynamon
Żałuję tylko, że odrzuciłem "Boże Ciało"
I że zagrałem sylwestrowy koncert tanio, ale

Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS, tak

Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag (yo)

Z Chopina na Schiphol, ze Schiphol na LAX
Serce rozdarte tak jak boarding pass
Bez ciebie tanią linią leci czas
Z tobą jak Dom Perignon w Etihad
Ale znów jestem sam i to samo od nowa
Samolot i walizka Rimowa
Najbliższa osoba to steward Boeinga
Chyba nie potrafię z tym wygrać
(Jet lag to mój nowy drag)

Jet lag to mój nowy drag (drag)

Welcome aboard
Please pay attention as we demonstrate
The safety features of this aircraft

Jet lag to mój nowy drag
Please fasten your seatbalt for take-off and landing

JETLAGISTMEINENEUE DROGE

Ich hätte schon längst eine Bank bewerben können
Musik als Streich behandeln
Ich trinke nicht mit dir, Dawid, denn du bist Kunst
„We All Try“ läuft, du Arsch, junger Frank, yo
Er sang so, dass ich für drei Minuten schwul wurde
Gib mir noch ein Jahr und Coachella
Heute morgen checkte ich eine Mail von meinem Manager
Lehnte etwas für 'ne Million ab, genau wie Peja, und mach mich bereit
Nicht ausgeschlossen, dass ich das eines Tages nicht ablehne
Denn ich habe diese Fantasie, in einem Freudenhaus zu arbeiten
Schatz, morgen fang ich an, jede Minute für dich zu zählen
Für diese Küsse in den Nacken zahlst du mir zweihundert, super

Wir sitzen in der Emirates
An einem der besten Plätze
Vielleicht ein lächerlicher Flex
Zwei Handys in der Hand, halt sie wie Kevin Gates
Ich will sie lieben, als hätte ich gerade AIDS geheilt
Wir sitzen in der Emirates
An einem der besten Plätze
Vielleicht ein lächerlicher Flex
Zwei Handys in der Hand, halt sie wie Kevin Gates
Ich will sie lieben, als hätte ich gerade AIDS geheilt, ja

Jetlag ist meine neue Droge
Jetlag ist meine neue Droge
Jetlag ist meine neue Droge
Jetlag ist meine neue Droge (yo)

Von Ciechanów bis Vogue, das dauerte Jahre
Der längste Weg, als würde ich Catan spielen
Kein „allungare la strada“, kein Peitschenhieb
Gestern stand ich noch mit den Jungs vor der Schule wie Mata
Ich war damals ziemlich dumm, aber ich wusste eins
Die Druckerei Bauer und S.A. Cedrob werden mich nicht brechen
Ich wollte es krachen lassen, mehrfach den Kurs wechseln
Erinnerte mich an TPSA, Delitissue
Peggy Sue hat geheiratet, dieser Arsch hat eine Nase
Ihr könntet wenigstens eine Anzeige in dieser Wochenzeitung schalten
Ich spinn’, Radeczek, dieses Jahr war viel los
Schön, dass unser Wasserturm renoviert wurde
Jeder hat Geld in den Augen, ich stehe da wie Charon
Dieses Geld riecht wie Zimt
Nur schade, dass ich „Boże Ciało“ abgelehnt habe
Und dass ich das Silvesterkonzert billig gespielt habe, aber

Wir sitzen in der Emirates
An einem der besten Plätze
Vielleicht ein lächerlicher Flex
Zwei Handys in der Hand, halt sie wie Kevin Gates
Ich will sie lieben, als hätte ich gerade AIDS geheilt
Wir sitzen in der Emirates
An einem der besten Plätze
Vielleicht ein lächerlicher Flex
Zwei Handys in der Hand, halt sie wie Kevin Gates
Ich will sie lieben, als hätte ich gerade AIDS geheilt, ja

Jetlag ist meine neue Droge
Jetlag ist meine neue Droge
Jetlag ist meine neue Droge
Jetlag ist meine neue Droge (yo)

Von Chopin nach Schiphol, von Schiphol nach LAX
Ein zerrissenes Herz wie ein Boarding Pass
Ohne dich fliegt die Zeit mit Billiglinien
Mit dir wie Dom Perignon in der Etihad
Aber wieder bin ich allein und alles von vorn
Flugzeug und ein Rimowa-Koffer
Die nächste Person ist der Steward der Boeing
Ich schaff’s wohl nicht, dies zu besiegen
(Jetlag ist meine neue Droge)

Jetlag ist meine neue Droge (Droge)

Willkommen an Bord
Bitte beachten Sie unsere Demonstration
Der Sicherheitsmerkmale dieses Flugzeugs

Jetlag ist meine neue Droge
Bitte schnallen Sie sich für Start und Landung an