Текст и перевод песни Quebonafide feat. Kiełas - AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG

AJETLAGTOMÓJNOWYDRAG

Mogłem już dawno reklamować bank
Muzykę potraktować tak jak prank
Nie piję z tym do ciebie, Dawid, bo ty jesteś art
Leci "We All Try", skurwielu, młody Frank, yo
Tak tam śpiewał, że na trzy minuty się zmieniłem w geja
Daj mi jeszcze rok i Coachella
Dzisiaj rano odpaliłem mail od managera
Odrzuciłem coś za milion, tak jak Peja i się zbieram
Niewykluczone jest, że kiedyś tego nie odrzucę
Bo mam taką fantazję, że pracuję w domu uciech
Kochanie, jutro zacznę ci liczyć każdą minutę
Za te buziaki w szyję płacisz mi dwie stówy, super

Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS, tak

Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag (yo)

Od czasu Ciechanowa do Vogue'a, to trwało lata
Najdłuższa droga, jakbym grał w Catan
Żadnego allungare la strada, żadnego bata
Jeszcze wczoraj stałem z ziomami pod szkołą jak Mata
Byłem przygłupi wtedy, ale już wiedziałem jedno
Nie przemielą mnie drukarnia Bauer i S.A. Cedrob
Chciałem to jebnąć, kilka razy zmienić kurs
Przypomniałem sobie TPSA, Delitissue
Peggy Sue wyszła za mąż, ten skurwiel ma nos
Moglibyście dać w tym tygodniku chociaż anons
Świruję, Radeczku, w tym roku się trochę działo
Fajnie, że nam wieżę ciśnień wyremontowano
Każdy ma pieniądze w oczach, ja stoję jak Charon
Te pieniądze pachną jak cynamon
Żałuję tylko, że odrzuciłem "Boże Ciało"
I że zagrałem sylwestrowy koncert tanio, ale

Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS
Siedzimy w Emirates
Na jednym z lepszych miejsc
Może to śmieszny flex
Dwa telefony w dłoni trzymam tak jak Kevin Gates
Chce mi się kochać z nią, jakbym właśnie wyleczył AIDS, tak

Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag
Jet lag to mój nowy drag (yo)

Z Chopina na Schiphol, ze Schiphol na LAX
Serce rozdarte tak jak boarding pass
Bez ciebie tanią linią leci czas
Z tobą jak Dom Perignon w Etihad
Ale znów jestem sam i to samo od nowa
Samolot i walizka Rimowa
Najbliższa osoba to steward Boeinga
Chyba nie potrafię z tym wygrać
(Jet lag to mój nowy drag)

Jet lag to mój nowy drag (drag)

Welcome aboard
Please pay attention as we demonstrate
The safety features of this aircraft

Jet lag to mój nowy drag
Please fasten your seatbalt for take-off and landing

JETLAGISMYNEWDRUG

I could have been advertising banks ages ago
Treated music like a prank
I'm not drinking to you with this, Dawid, because you're art
"We All Try" is playing, motherfucker, young Frank, yo
He sang it in such a way that I turned into a gay for three minutes
Give me another year and Coachella
This morning I opened an email from my manager
I rejected something for a million, just like Peja, and I'm leaving
It's not out of the question that I won't reject it someday
Because I have this fantasy that I work in a house of pleasure
Honey, tomorrow I'll start counting every minute for you
You pay me two hundred for those kisses on the neck, great

We're sitting in Emirates
In one of the best seats
Maybe it's a funny flex
I'm holding two phones in my hand like Kevin Gates
I want to make love to her like I just cured AIDS
We're sitting in Emirates
In one of the best seats
Maybe it's a funny flex
I'm holding two phones in my hand like Kevin Gates
I want to make love to her like I just cured AIDS, yeah

Jet lag is my new drug
Jet lag is my new drug
Jet lag is my new drug
Jet lag is my new drug (yo)

From Ciechanów to Vogue, it took years
The longest road, like I was playing Catan
No allungare la strada, no whip
Yesterday I was still standing with my homies in front of the school like Mata
I was stupid then, but I already knew one thing
Bauer printing house and S.A. Cedrob won't grind me up
I wanted to quit, change course a few times
I remembered TPSA, Delitissue
Peggy Sue got married, that bastard has a nose
You could have at least put an announcement in that weekly
I'm going crazy, Radeczek, a lot has happened this year
It's cool that they renovated the water tower for us
Everyone has money in their eyes, I stand like Charon
That money smells like cinnamon
I only regret that I rejected "Corpus Christi"
And that I played a New Year's Eve concert cheaply, but

We're sitting in Emirates
In one of the best seats
Maybe it's a funny flex
I'm holding two phones in my hand like Kevin Gates
I want to make love to her like I just cured AIDS
We're sitting in Emirates
In one of the best seats
Maybe it's a funny flex
I'm holding two phones in my hand like Kevin Gates
I want to make love to her like I just cured AIDS, yeah

Jet lag is my new drug
Jet lag is my new drug
Jet lag is my new drug
Jet lag is my new drug (yo)

From Chopin to Schiphol, from Schiphol to LAX
Heart torn like a boarding pass
Time flies by without you on a cheap airline
With you it's like Dom Perignon in Etihad
But I'm alone again and it's the same thing all over again
Plane and Rimowa suitcase
The closest person is a Boeing steward
I don't think I can win with this
(Jet lag is my new drug)

Jet lag is my new drug (drug)

Welcome aboard
Please pay attention as we demonstrate
The safety features of this aircraft

Jet lag is my new drug
Please fasten your seatbalt for take-off and landing